Ruth B. - Princess Peach - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ruth B. - Princess Peach




Met you in the heart of Summer
Я встретил тебя в самом сердце лета.
Knew that you weren't like the others
Знал, что ты не такой, как другие.
When you told me that my mind was different
Когда ты сказал мне, что у меня другое мнение.
And I knew that you really meant it
И я знал, что ты действительно так думаешь.
But I go back to my antics, being a sceptic
Но я возвращаюсь к своим выходкам, будучи скептиком.
'Cause I don't believe in make-believe
Потому что я не верю в выдумки.
But when I met you in the heart of Summer
Но когда я встретил тебя в самом сердце лета ...
I knew you weren't like the others
Я знал, что ты не такой, как другие.
I've got walls for my walls, but they fall as I fall for you
У меня есть стены для моих стен, но они падают, когда я падаю для тебя.
I've got walls for my walls, but they fall as I fall for you
У меня есть стены для моих стен, но они падают, когда я падаю для тебя.
I likе to rescue myself
Мне нравится спасать себя.
I'vе always been my own hero
Я всегда был сам себе героем.
I'm scared of asking for help
Я боюсь просить о помощи.
Even when I'm stuck at zero
Даже когда я застрял на нуле.
I have no intentions of falling so deep
Я не собираюсь падать так глубоко.
I'm not a princess
Я не принцесса.
But I'll be your peach
Но я буду твоим персиком.
Mm-hmm, yeah, ayy, ayy
М-м-м, да, эй, эй
Mm, mm, mm-hmm
Мм, мм, мм ...
Never been the best with feelings
Никогда не был лучшим в отношениях с чувствами
But I don't wanna fight the real thing
Но я не хочу бороться с реальностью.
I know matters of the heart are fragile
Я знаю, что сердечные дела хрупки.
I'm praying that you stay awhile
Я молюсь, чтобы ты остался ненадолго.
Even when I don't make sense, playing the defence
Даже когда я не вижу смысла, я защищаюсь.
I want you around, no, I need you around
Я хочу, чтобы ты была рядом, нет, ты нужна мне рядом.
'Cause I've never been the best with feelings
Потому что у меня никогда не было лучших чувств.
But I don't wanna fight the real thing
Но я не хочу бороться с реальностью.
I've got walls for my walls, but they fall as I fall for you
У меня есть стены для моих стен, но они падают, когда я падаю для тебя.
I've got walls for my walls, but they fall as I fall for you
У меня есть стены для моих стен, но они падают, когда я падаю для тебя.
I like to rescue myself
Мне нравится спасать себя.
I've always been my own hero
Я всегда был сам себе героем.
I'm scared of asking for help
Я боюсь просить о помощи.
Even when I'm stuck at zero
Даже когда я застрял на нуле.
I have no intentions of falling so deep
Я не собираюсь падать так глубоко.
I'm not a princess
Я не принцесса.
Yeah, I met you in the heart of Summer
Да, я встретил тебя в самом сердце лета.
Knew that you weren't like the others
Знал, что ты не такой, как другие.
When you told me that my mind was different
Когда ты сказал мне, что у меня другое мнение.
And I knew that you really meant it, yeah
И я знал, что ты действительно так думаешь, да
I like to rescue myself
Мне нравится спасать себя.
I've always been my own hero
Я всегда был сам себе героем.
I wanna rescue myself
Я хочу спасти себя.
I wanna be my own hero
Я хочу быть своим собственным героем





Writer(s): Douglas Graham Schadt, Ruth Berhe


Attention! Feel free to leave feedback.