Lyrics and translation Ruth Brown - Dear Little Boy of Mine

Dear Little Boy of Mine

Boy of mine, boy of mine, although my heart was aching,
I seem to know that you′d want to go,
Pride in your manhood waking,
I'll be here, waiting, dear,
Till at the glad dawn breaking,
I′ll hear you say you're home to stay,
Dear little boy of mine (mine), dear little boy of mine. (boy of mine)
(Boy of mine, boy of mine, although my heart was breaking,)
I'll hear you say you′re home to stay,
Dear little boy of mine(mine), dear little boy of mine
(Dear little boy of mine).

Mon petit garçon chéri

Mon petit garçon, mon petit garçon, même si mon cœur était brisé,
J'ai l'impression de savoir que tu voulais partir,
La fierté de ton homme se réveillant,
Je serai là, à attendre, mon chéri,
Jusqu'à ce qu'à l'aube joyeuse qui se lève,
J'entende que tu dis que tu es rentré pour rester,
Mon petit garçon chéri (chéri), mon petit garçon chéri. (mon petit garçon)
(Mon petit garçon, mon petit garçon, même si mon cœur était brisé,)
J'entende que tu dis que tu es rentré pour rester,
Mon petit garçon chéri(chéri), mon petit garçon chéri
(Mon petit garçon chéri).