Lyrics and translation Ruth Brown - Hey Pretty Baby (Original Mix)

Hey Pretty Baby (Original Mix)

Hey pretty baby, I need your love

Hey mon petit chou, j'ai besoin de ton amour

Underneath the stars and moon above

Sous les étoiles et la lune au-dessus

Oh let it be tonight, tonight, tonight

Oh laisse-le être ce soir, ce soir, ce soir

Hey pretty baby, just want you to know

Hey mon petit chou, je veux juste que tu saches

You kinda like me 'cause I've been told

Tu me plais un peu parce que je l'ai entendu dire

Come on and treat me right

Viens et traite-moi bien

Hey pretty baby, go steady with me

Hey mon petit chou, sois ma copine

I'm ready honey can't you see

Je suis prête mon chéri, tu ne vois pas ?

Well let's make it tonight

Eh bien faisons-le ce soir

Kiss me baby like I know you can

Embrasse-moi mon chéri comme je sais que tu peux

One kiss'll make me understand

Un baiser me fera comprendre

You and me together can't go wrong

Toi et moi ensemble, on ne peut pas se tromper

So hold me baby, hold me all night long

Alors serre-moi mon chéri, serre-moi toute la nuit

Hey pretty baby, just want you to know

Hey mon petit chou, je veux juste que tu saches

You kinda like me 'cause I've been told

Tu me plais un peu parce que je l'ai entendu dire

Come on and treat me right, right tonight

Viens et traite-moi bien, ce soir même

Hey pretty baby, I need your love

Hey mon petit chou, j'ai besoin de ton amour

Underneath the stars and moon above

Sous les étoiles et la lune au-dessus

Oh let it be tonight

Oh laisse-le être ce soir

Kiss me baby like I know you can

Embrasse-moi mon chéri comme je sais que tu peux

One kiss'll make me understand

Un baiser me fera comprendre

You and me together can't go wrong

Toi et moi ensemble, on ne peut pas se tromper

So hold me baby, hold me all night long

Alors serre-moi mon chéri, serre-moi toute la nuit

Hey pretty baby, just want you to know

Hey mon petit chou, je veux juste que tu saches

You kinda like me 'cause I've been told

Tu me plais un peu parce que je l'ai entendu dire

Come on and treat me right

Viens et traite-moi bien

Hey, hey hey hey hey hey, pretty girl

Hey, hey hey hey hey hey, jolie fille

I need your love tonight

J'ai besoin de ton amour ce soir

Need your love tonight

J'ai besoin de ton amour ce soir

Rate the translation

Writer(s): Fontaine Brown

Album

Miss Rhythm - The Greatest Hits

date of release

14-02-2012

1 Lucky Lips (Original Mix)
2 I Wanna Do More (Original Mix)
3 It's Love Baby (24 Hours a Day) [Original Mix]
4 Somebody Touched Me (Original Mix)
5 One More Time (Original Mix)
6 Love Has Joined Us Together (Original Mix)
7 I Gotta Have You (Original Mix)
8 Don't Deceive Me (Original Mix)
9 Don't Cry (Original Mix)
10 Takin' Care of Business (Original Mix)
11 Shine On (Original Mix)
12 I Don't Know (Original Mix)
13 Why Me (Original Mix)
14 This Little Girl's Gone Rockin' (Original Mix)
15 So Long (Original Mix)
16 Standin' On the Corner (Original Mix)
17 Old Man River (Original Mix)
18 As Long As I'm Moving (Original Mix)
19 Oh, What a Dream (Original Mix)
20 I Know (Original Mix)
21 Teardrops from My Eyes (Original Mix)
22 The Shrine of St. Cecilia (Original Mix)
23 Ever Since My Baby's Been Gone (Original Mix)
24 Sentimental Journey (Original Mix)
25 Hey Pretty Baby (Original Mix)
26 Mambo Baby (Original Mix)
27 I'll Wait for You (Original Mix)
28 It's All for You (Original Mix)
29 I'll Come Back Someday (Original Mix)
30 Wild Wild Young Men (Original Mix)
31 I'll Get Along Somehow (Original Mix)
32 Mama He Treats Your Daughter Mean (Original Mix)
33 Daddy Daddy (Original Mix)
34 Have a Good Time (Original Mix)
35 5-10-15 Hours (Original Mix)
36 Be Anything (But Be Mine) [Original Mix]
37 R. B. Blues (Original Mix)
38 I Can See Everybody's Baby (Original Mix)
39 I Can't Hear a Word You Say (Original Mix)
40 Love Contest (Original Mix)

More albums