Lyrics and translation Ruth Brown - Hey Pretty Baby (Remastered)

Hey Pretty Baby (Remastered)

Эй, красавчик (Remastered)

Hey pretty baby, I need your love

Эй, красавчик, мне нужна твоя любовь

Underneath the stars and moon above

Под звездами и луной

Oh let it be tonight, tonight, tonight

О, пусть это будет сегодня ночью, сегодня, сегодня

Hey pretty baby, just want you to know

Эй, красавчик, просто хочу, чтобы ты знал

You kinda like me ′cause I've been told

Я тебе нравлюсь, мне так сказали

Come on and treat me right

Давай, обращайся со мной хорошо

Hey pretty baby, go steady with me

Эй, красавчик, будь со мной

I′m ready honey can't you see

Я готова, милый, разве ты не видишь?

Well let's make it tonight

Давай сделаем это сегодня вечером

Kiss me baby like I know you can

Поцелуй меня, малыш, как ты умеешь

One kiss′ll make me understand

Один поцелуй поможет мне понять

You and me together can′t go wrong

Мы с тобой вместе не ошибемся

So hold me baby, hold me all night long

Так обними меня, малыш, обнимай меня всю ночь напролет

Hey pretty baby, just want you to know

Эй, красавчик, просто хочу, чтобы ты знал

You kinda like me 'cause I′ve been told

Я тебе нравлюсь, мне так сказали

Come on and treat me right, right tonight

Давай, обращайся со мной хорошо, прямо сегодня вечером

Hey pretty baby, I need your love

Эй, красавчик, мне нужна твоя любовь

Underneath the stars and moon above

Под звездами и луной

Oh let it be tonight

О, пусть это будет сегодня вечером

Kiss me baby like I know you can

Поцелуй меня, малыш, как ты умеешь

One kiss'll make me understand

Один поцелуй поможет мне понять

You and me together can′t go wrong

Мы с тобой вместе не ошибемся

So hold me baby, hold me all night long

Так обними меня, малыш, обнимай меня всю ночь напролет

Hey pretty baby, just want you to know

Эй, красавчик, просто хочу, чтобы ты знал

You kinda like me 'cause I′ve been told

Я тебе нравлюсь, мне так сказали

Come on and treat me right

Давай, обращайся со мной хорошо

Hey, hey hey hey hey hey, pretty girl

Эй, эй, эй, эй, эй, эй, красавчик

I need your love tonight

Мне нужна твоя любовь сегодня

Need your love tonight

Мне нужна твоя любовь сегодня

Rate the translation

Writer(s): Fontaine Brown

Album

Soul Story USA (Remastered)

date of release

25-08-2014

1 Why Me (Remastered)
2 So Long (Remastered)
3 This Little Girl's Gone Rockin' (Remastered)
4 One More Time (Remastered)
5 Lucky Lips (Remastered)
6 I Wanna Do More (Remastered)
7 Love Has Joined Us Together (Remastered)
8 It's Love Baby (24 Hours a Day) [Remastered]
9 As Long as I'm Movin' (Remastered)
10 Don't Deceive Me (Remastered)
11 I Can See Everybody's Baby (Remastered)
12 Somebody Touched Me (Remastered)
13 Ol' Man River (Remastered)
14 Oh, What a Dream (Remastered)
15 Wild, Wild Young Men (Remastered)
16 (Mama) He Treats Your Daughter Mean [Remastered]
17 Daddy Daddy (Remastered)
18 5-10-15 Hours (Remastered)
19 I Know (Remastered)
20 I'll Wait for You (Remastered)
21 Teardrops from My Eyes (Remastered)
22 Sentimental Journey (Remastered)
23 Mambo Baby (Remastered)
24 Takin' Care of Business (Remastered)
25 I Don't Know (Remastered)
26 Don't Cry (Remastered)
27 I Gotta Have You (Remastered)
28 Have a Good Time (Remastered)
29 Be Anything (But Be Mine) [Remastered]
30 Shine On (Remastered)
31 It's All for You (Remastered)
32 Standing on the Corner (Remastered)
33 The Shrine of St. Cecilia (Remastered)
34 I'll Come Back Someday (Remastered)
35 I'll Get Along Somehow, Pt. 1 (Remastered)
36 Ever Since My Baby's Been Gone (Remastered)
37 Hey Pretty Baby (Remastered)
38 I Can't Hear a Word You Say (Remastered)
39 Love Contest (Remastered)

More albums