Lyrics and translation Ruth Brown - I Still Love You
Ain′t
it
strange
how
i
call
out
your
name
Разве
не
странно,
что
я
зову
тебя
по
имени?
I
met
silence
again
can't
remember
when
Я
снова
встретил
тишину
не
помню
когда
I
last
smiled
with
it
doing
bad
is
good
Я
в
последний
раз
улыбнулся
вместе
с
ним
делать
плохое
это
хорошо
But
i′m
letting
go
i'm
giving
in
Но
я
отпускаю,
я
сдаюсь.
Cause
i
still
love
you
(please
come
back
to
me)
Потому
что
я
все
еще
люблю
тебя
(Пожалуйста,
вернись
ко
мне).
I
still
love
you
(he's
everything
i
need)
Я
все
еще
люблю
тебя
(он-все,
что
мне
нужно).
I
still
love
you
Я
все
еще
люблю
тебя.
(You
make
my
life
complete)
(Ты
делаешь
мою
жизнь
полной)
I
still
loooove
yooou
(please
come
back
to
me)
Я
все
еще
люблю
тебя
(Пожалуйста,
вернись
ко
мне).
I
still
love
you
Я
все
еще
люблю
тебя.
(He′s
everything
i
need)
i
still
love
you
(Он-все,
что
мне
нужно)
я
все
еще
люблю
тебя.
(You
make
my
life
complete)
(Ты
делаешь
мою
жизнь
полной)
I
still
loooove
yooou,
oooh
Я
все
еще
люблю
тебя,
Оооо
I
need
to
breathe
i
need
you
to
succeed
Мне
нужно
дышать
мне
нужно
чтобы
ты
добился
успеха
I
met
silence
again
cause
it′s
love
where
in
i
can
hate
to
say
Я
снова
встретил
тишину,
потому
что
это
любовь,
в
которой
я
могу
ненавидеть
говорить.
I'm
immune
to
pain
if
you
break
these
chains
Я
невосприимчив
к
боли,
если
ты
разорвешь
эти
цепи.
Help
me
live
again
if
i′ve
knows
it
was
you
Помоги
мне
снова
жить,
если
я
знаю,
что
это
был
ты.
I
once
said
it
was
you
Однажды
я
сказал,
что
это
ты.
But
you
gave
up
too
soon
Но
ты
сдался
слишком
рано.
You
made
it
to
you,
Ты
сделал
это
для
себя,
I
will
risk
my
heart
if
you
risk
yours
at
hand
Я
рискну
своим
сердцем,
если
ты
рискнешь
своим.
Boy
i'm
letting
go
i′m
giving
in
Парень
я
отпускаю
тебя
я
сдаюсь
Cause
i
still
love
you
(please
come
back
to
me)
Потому
что
я
все
еще
люблю
тебя
(Пожалуйста,
вернись
ко
мне).
I
still
love
you
(he's
everything
i
need)
Я
все
еще
люблю
тебя
(он-все,
что
мне
нужно).
I
still
love
you
Я
все
еще
люблю
тебя.
(You
make
my
life
complete)
(Ты
делаешь
мою
жизнь
полной)
I
still
loooove
yooou
(please
come
back
to
me)
Я
все
еще
люблю
тебя
(Пожалуйста,
вернись
ко
мне).
I
still
love
you
Я
все
еще
люблю
тебя.
(He′s
everything
i
need)
i
still
love
you
(Он-все,
что
мне
нужно)
я
все
еще
люблю
тебя.
(You
make
my
life
complete)
(Ты
делаешь
мою
жизнь
полной)
I
still
loooove
yooou,
oooh
Я
все
еще
люблю
тебя,
Оооо
No
i
never
want
to
say
goodbye
Нет
я
никогда
не
хочу
прощаться
We
should've
give
ourselves
another
try
Мы
должны
были
дать
себе
еще
одну
попытку.
Should've
only
been
on
thing
us
against
the
wind
Надо
было
идти
только
вперед,
против
ветра.
Now
i
only
have
myself
to
blame
Теперь
я
могу
винить
только
себя.
I
promise
i
think
on
rain
Обещаю,
я
думаю
о
дожде.
Wish
our
feelings
never
changed
Лучше
бы
наши
чувства
никогда
не
менялись
But
i′m
letting
go,
i′m
giving
in
Но
я
отпускаю,
я
сдаюсь.
Cause
i
still
love
you
(please
come
back
to
me)
Потому
что
я
все
еще
люблю
тебя
(Пожалуйста,
вернись
ко
мне).
I
still
love
you
(he's
everything
i
need)
Я
все
еще
люблю
тебя
(он-все,
что
мне
нужно).
I
still
love
you
Я
все
еще
люблю
тебя.
(You
make
my
life
complete)
(Ты
делаешь
мою
жизнь
полной)
I
still
loooove
yooou
(please
come
back
to
me)
Я
все
еще
люблю
тебя
(Пожалуйста,
вернись
ко
мне).
I
still
love
you
Я
все
еще
люблю
тебя.
(He′s
everything
i
need)
i
still
love
you
(Он-все,
что
мне
нужно)
я
все
еще
люблю
тебя.
(You
make
my
life
complete)
(Ты
делаешь
мою
жизнь
полной)
I
still
loooove
yooou,
oooh
Я
все
еще
люблю
тебя,
Оооо
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jerry Leiber, Mike Stoller
Attention! Feel free to leave feedback.