Ruth Brown - Just Too Much - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ruth Brown - Just Too Much




Just Too Much
Слишком Много
Your lips that once thrilled me
Твои губы, что когда-то меня волновали,
Now frown and disagree
Теперь хмурятся и не соглашаются.
Your words have lost that tender touch
Твои слова потеряли ту нежную ласку,
That's just too much
Это просто слишком много,
To take
Вынести.
Too much
Слишком много.
Your arms that once held me
Твои руки, что когда-то меня обнимали,
Feel cold and just chill me
Теперь холодны и меня леденят.
Somehow they've lost their tender touch
Они каким-то образом потеряли свою нежность,
That's just too much
Это просто слишком много,
To bear
Терпеть.
Too much
Слишком много.
Could I have been so young and blind
Неужели я была настолько юной и слепой,
To think you loved me all this time
Чтобы думать, что ты любил меня все это время?
Your lips that once thrilled me
Твои губы, что когда-то меня волновали,
Now frown and disagree
Теперь хмурятся и не соглашаются.
Your words have lost that tender touch
Твои слова потеряли ту нежную ласку,
That's just too much
Это просто слишком много,
To take
Вынести.
Too much
Слишком много.
To bear
Терпеть.
Too much
Слишком много.
To take...
Вынести...





Writer(s): Carmen Taylor, Gerald Wexler


Attention! Feel free to leave feedback.