Lyrics and translation Ruth Brown - Look Me Up

If you want a good time, why don′t you look me up?
I never got the chance to make you mine, why don't you look me up?
I know you got my number wrong, just call me up and we′ll hit the town
Why don't you look me up?
Why don't you look me up?
Why don′t you look me up, if you wanna have fun?
I know you wonder what you′re doing there, why don't you look me up?
He doesn′t pay attention to you, it's always his career, why don′t you look me up?
I always hoped we'd stay in touch, the other girls I knew I don′t miss too much
Why don't you look me up?
Why don't you look me up?
Why don′t you look me up, if you wanna have fun?
You used to be a lot of fun, why don′t you look me up?
Now you don't get out or talk to anyone, why don′t you look me up?
Maybe we could put it all to an end and try to find a way to find yourself again
Why don't you look me up?
Why don′t you look me up?
Why don't you look me up, if you wanna have fun
If you wanna have fun
If you wanna have fun

Если ты хочешь хорошо провести время, почему бы тебе не заглянуть ко мне?
У меня никогда не было шанса сделать тебя своей, почему бы тебе не поискать меня?
Я знаю, что ты ошибся моим номером, просто позвони мне, и мы отправимся в город.
Почему бы тебе не поискать меня?
Почему бы тебе не поискать меня?
Почему бы тебе не поискать меня, если хочешь повеселиться?
Я знаю, тебе интересно, что ты там делаешь, почему бы тебе не поискать меня?
Он не обращает на тебя внимания, это всегда его карьера, почему бы тебе не поискать меня?
Я всегда надеялся, что мы будем поддерживать связь, с другими девушками, которых я знал, я не слишком скучаю.
Почему бы тебе не поискать меня?
Почему бы тебе не поискать меня?
Почему бы тебе не поискать меня, если хочешь повеселиться?
Раньше ты был очень веселым, почему бы тебе не поискать меня?
Теперь ты не выходишь и ни с кем не разговариваешь, почему бы тебе не поискать меня?
Может быть, мы могли бы положить всему этому конец и попытаться найти способ снова обрести себя.
Почему бы тебе не поискать меня?
Почему бы тебе не поискать меня?
Почему бы тебе не поискать меня, если хочешь повеселиться?
Если ты хочешь повеселиться
Если ты хочешь повеселиться