Ruth Brown - Mom Oh Mom - translation of the lyrics into Russian
Ruth Brown Mom Oh Mom

Ruth Brown - Mom Oh Mom

Lyrics and translation Ruth Brown - Mom Oh Mom




How could this happen to me
Как это могло случиться со мной?
But even worse, how could this happen to you
Но что еще хуже, как такое могло случиться с тобой?
It began with a letter and was the beginning of pain
Все началось с письма и стало началом боли.
I'm a tell it to you straight
Я скажу тебе это прямо
Hey look
Эй, смотри!
Every breathless day frantically passes
Каждый бездыханный день лихорадочно проходит.
At some point, meeting you became a precious bond
В какой-то момент встреча с тобой стала драгоценной связью.
All of the universe appeared beautiful
Вся Вселенная казалась прекрасной.
I came to like what you liked
Мне стало нравиться то, что нравилось тебе.
Within our perfectly stable days
В наши совершенно стабильные дни
Sharing our inner most feelings
Разделяя наши самые сокровенные чувства
I've been taken ill, There's no reply
Я заболел, ответа нет.
Sorry I'm sorry bye TOP
Прости прости прощай ТОП
Oh mom, What should I do mom
О, Мама, что мне делать, мама
A selfishness hotter than a fire torments me, Oh my God
Эгоизм горячее огня мучает меня, О Боже
Oh mom, I promise mom, What can I do
О, Мама, я обещаю, мама, что я могу сделать
Now, I now, Oh my God, Oh my God
Сейчас, Сейчас, О Боже, О Боже
A desolate day, I receive a letter
Одинокий день, я получаю письмо.
Your circumstances make me tear
Твои обстоятельства заставляют меня плакать.
If my voice brightens your world
Если мой голос осветит твой мир ...
Farther and farther, I'll shout
Дальше и дальше, я буду кричать.
Nananana Nananana Do you hear my heavy heart
Нананана Нананана ты слышишь мое тяжелое сердце
Friend wipe your tears, I think you're prettier when you smile
Друг, вытри слезы, мне кажется, ты красивее, когда улыбаешься.
Sorry I'm sorry, Oh my God
Прости, мне очень жаль, О Боже
Oh mom, What should I do mom
О, Мама, что мне делать, мама
A selfishness hotter than a fire torments me, Oh my God
Эгоизм горячее огня мучает меня, О Боже
Oh mom, I promise mom, What can I do
О, Мама, я обещаю, мама, что я могу сделать
Now, I now, Oh my God, Oh my God
Сейчас, Сейчас, О Боже, О Боже
Baby don't cry, You stand vacantly alone
Детка, не плачь, ты стоишь совершенно одна.
Don't worry, It may be lonely but you're not the only one
Не волнуйся, тебе может быть одиноко, но ты не единственный.
Look beside you, you're not alone
Посмотри рядом с собой, ты не одинок.
Don't cry, You stand vacantly alone
Не плачь, ты стоишь в полном одиночестве.
Don't worry, It may be lonely but you're not the only one
Не волнуйся, тебе может быть одиноко, но ты не единственный.
Look beside you, you're not alone
Посмотри рядом с собой, ты не одинок.
Life is funny, It's a delicate play with fire
Жизнь забавна, это тонкая игра с огнем.
Playful obstacles are life's restraints, Everything is for your heart's resolution so
Игривые препятствия - это жизненные ограничения, Все для того, чтобы твое сердце решило, так что
Keep your head up
Держи голову высоко.
Baby don't cry, You stand vacantly alone
Детка, не плачь, ты стоишь совершенно одна.
Don't worry, It may be lonely but you're not the only one
Не волнуйся, тебе может быть одиноко, но ты не единственный.
Look beside you, you're not alone
Посмотри рядом с собой, ты не одинок.
Don't cry, You stand vacantly alone
Не плачь, ты стоишь в полном одиночестве.
Don't worry, It may be lonely but you're not the only one
Не волнуйся, тебе может быть одиноко, но ты не единственный.
Look beside you, you're not alone
Посмотри рядом с собой, ты не одинок.
Oh mom, Oh mom
О, мама, О, мама
How could this happen to me
Как это могло случиться со мной?
But even worse, how could this happen to you
Но что еще хуже, как такое могло случиться с тобой?
It began with a letter and was the beginning of pain
Все началось с письма и стало началом боли.
I'm a tell it to you straight
Я скажу тебе это прямо
Hey look
Эй, смотри!
Every breathless day frantically passes
Каждый бездыханный день лихорадочно проходит.
At some point, meeting you became a precious bond
В какой-то момент встреча с тобой стала драгоценной связью.
All of the universe appeared beautiful
Вся Вселенная казалась прекрасной.
I came to like what you liked
Мне стало нравиться то, что нравилось тебе.
Within our perfectly stable days
В наши совершенно стабильные дни
Sharing our inner most feelings
Разделяя наши самые сокровенные чувства
I've been taken ill, There's no reply
Я заболел, ответа нет.
Sorry I'm sorry bye TOP
Прости прости прощай ТОП
Oh mom, What should I do mom
О, Мама, что мне делать, мама
A selfishness hotter than a fire torments me, Oh my God
Эгоизм горячее огня мучает меня, О Боже
Oh mom, I promise mom, What can I do
О, Мама, я обещаю, мама, что я могу сделать
Now, I now, Oh my God, Oh my God
Сейчас, Сейчас, О Боже, О Боже
A desolate day, I receive a letter
Одинокий день, я получаю письмо.
Your circumstances make me tear
Твои обстоятельства заставляют меня плакать.
If my voice brightens your world
Если мой голос осветит твой мир ...
Farther and farther, I'll shout
Дальше и дальше, я буду кричать.
Nananana Nananana Do you hear my heavy heart
Нананана Нананана ты слышишь мое тяжелое сердце
Friend wipe your tears, I think you're prettier when you smile
Друг, вытри слезы, мне кажется, ты красивее, когда улыбаешься.
Sorry I'm sorry, Oh my God
Прости, мне очень жаль, О Боже
Oh mom, What should I do mom
О, Мама, что мне делать, мама
A selfishness hotter than a fire torments me, Oh my God
Эгоизм горячее огня мучает меня, О Боже
Oh mom, I promise mom, What can I do
О, Мама, я обещаю, мама, что я могу сделать
Now, I now, Oh my God, Oh my God
Сейчас, Сейчас, О Боже, О Боже
Baby don't cry, You stand vacantly alone
Детка, не плачь, ты стоишь совершенно одна.
Don't worry, It may be lonely but you're not the only one
Не волнуйся, тебе может быть одиноко, но ты не единственный.
Look beside you, you're not alone
Посмотри рядом с собой, ты не одинок.
Don't cry, You stand vacantly alone
Не плачь, ты стоишь в полном одиночестве.
Don't worry, It may be lonely but you're not the only one
Не волнуйся, тебе может быть одиноко, но ты не единственный.
Look beside you, you're not alone
Посмотри рядом с собой, ты не одинок.
Life is funny, It's a delicate play with fire
Жизнь забавна, это тонкая игра с огнем.
Playful obstacles are life's restraints, Everything is for your heart's resolution so
Игривые препятствия - это жизненные ограничения, Все для того, чтобы твое сердце решило, так что
Keep your head up
Держи голову высоко.
Baby don't cry, You stand vacantly alone
Детка, не плачь, ты стоишь совершенно одна.
Don't worry, It may be lonely but you're not the only one
Не волнуйся, тебе может быть одиноко, но ты не единственный.
Look beside you, you're not alone
Посмотри рядом с собой, ты не одинок.
Don't cry, You stand vacantly alone
Не плачь, ты стоишь в полном одиночестве.
Don't worry, It may be lonely but you're not the only one
Не волнуйся, тебе может быть одиноко, но ты не единственный.
Look beside you, you're not alone
Посмотри рядом с собой, ты не одинок.
Oh mom, Oh mom
О, мама, О, мама




Writer(s): Dorian Burton, Howard A Plummer
Ruth Brown - Ruth Brown: Greatest Hits
Album
Ruth Brown: Greatest Hits
date of release
12-05-2008

1 It's Love Baby
2 What'd I Say
3 Smooth Operator
4 I Still Love You
5 I Want to Be Loved
6 Mom Oh Mom
7 Please Don't Freeze
8 Oh, What a Dream
9 Old Man River
10 Sweet Baby of Mine
11 I Gotta Have You
12 Somebody Touched Me
13 Teardrops From My Eyes
14 I Know
15 Love Has Joined Us Together
16 Wild, Wild Young Men
17 So Long
18 Mama He Treats Your Daughter Mean
19 Mambo Baby
20 I'll Wait for You
21 I Can See Everybody's Baby
22 I'll Get Along Somehow
23 Lucky Lips
24 As Long as I'm Moving
25 Have A Good Time
26 5-10-15 Hours
27 One More Time
28 Mend Your Ways
29 Daddy Daddy
30 When I Get You Baby
31 I Want To Do More
32 Hello Little Boy
33 Bye Bye Young Men
34 My Heart Is Breakin' Over You
35 Shine On (Big Bright Moon, Shine On)
36 I'm Gettin' Right
37 Blues
Attention! Feel free to leave feedback.