Lyrics and translation Ruth Brown - My Heart Is Breaking Over You
I
see
the
lightning
strike
the
tree
Je
vois
la
foudre
frapper
l'arbre
Its
when
my
love
moves
away
from
me
C'est
quand
mon
amour
s'éloigne
de
moi
I
hear
the
thunder
roaring
by
J'entends
le
tonnerre
rugir
The
rivers
of
salty
tears
you
cry
Les
rivières
de
larmes
salées
que
tu
cries
My
heart
is
breaking
down
Mon
cœur
se
brise
And
i
like
to
arrange
to
see
you
again
Et
j'aimerais
organiser
un
rendez-vous
pour
te
revoir
I
cant
go
on
whithout
you
Je
ne
peux
pas
continuer
sans
toi
So
dont
be
too
long
′couse
my
heart
aint
strong
Alors
ne
sois
pas
trop
longtemps
car
mon
cœur
n'est
pas
fort
Aint
got
no
suger
im
my
coffee
Il
n'y
a
pas
de
sucre
dans
mon
café
The
times
are
hard
and
got
the
right
cards
Les
temps
sont
durs
et
j'ai
les
bonnes
cartes
My
cup
is
running
over
Ma
tasse
déborde
My
cup
is
cold
yhea
im
really
soo
Ma
tasse
est
froide,
oui,
je
suis
vraiment
tellement
My
heart
is
breaking
down
Mon
cœur
se
brise
And
i
like
to
arrange
to
see
you
again
Et
j'aimerais
organiser
un
rendez-vous
pour
te
revoir
I
cant
go
on
whithout
you
Je
ne
peux
pas
continuer
sans
toi
So
dont
be
too
long
'couse
my
heart
aint
strong
Alors
ne
sois
pas
trop
longtemps
car
mon
cœur
n'est
pas
fort
I
see
the
lightning
strike
the
tree
Je
vois
la
foudre
frapper
l'arbre
Its
when
my
love
moves
away
from
me
C'est
quand
mon
amour
s'éloigne
de
moi
I
hear
the
thunder
roaring
by
J'entends
le
tonnerre
rugir
The
rivers
of
salty
tears
you
cry
Les
rivières
de
larmes
salées
que
tu
cries
My
heart
is
breaking
down
Mon
cœur
se
brise
And
i
like
to
arrange
to
see
you
again
Et
j'aimerais
organiser
un
rendez-vous
pour
te
revoir
I
cant
go
on
whithout
you
Je
ne
peux
pas
continuer
sans
toi
So
dont
be
too
long
′couse
my
heart
aint
strong
Alors
ne
sois
pas
trop
longtemps
car
mon
cœur
n'est
pas
fort
My
heart
is
breaking
down
Mon
cœur
se
brise
And
i
like
to
arrange
to
see
you
again
Et
j'aimerais
organiser
un
rendez-vous
pour
te
revoir
I
cant
go
on
whithout
you
Je
ne
peux
pas
continuer
sans
toi
So
dont
be
too
long
'couse
my
heart
aint
strong
Alors
ne
sois
pas
trop
longtemps
car
mon
cœur
n'est
pas
fort
Rate the translation
1
Mambo Baby
2 Here He Comes
3 Look Me Up
4 Have A Good Time
5 Wild, Wild Young Men
6 I Wanna Do More
7 I'll Get Along Somehow
8 Papa Daddy
9 What I Wouldn't Give
10 The Door Is Still Open
11 Sure 'Nuff
12 I Want To Do More
13 I'll Step Aside
14 I Still Love You
15 One More Time
16 Book of Lies
17 Smooth Operator
18 Ever Since My Baby's Gone
19 My Heart Is Breaking Over You
20 Just Too Much
21 Honey Boy
22 Itty Bitty Girl
23 Show Me
24 Taking Care of Business
25 I Hope We Meet Again (On the Road Someday)
26 Why Me?
27 Hello Little Boy
28 Teardrops From My Eyes
29 Lucky Lips
30 I Know
31 Be Anything
32 Sweet Baby of Mine
33 I Can See Everybody's Baby
34 5-10-15 Hours
35 What'd I Say
36 Oh, What a Dream
37 As Long as I'm Moving
38 I Don't Know
39 Mama He Treats Your Daughter Mean
40 It's Love Baby
41 Daddy Daddy
42 So Long
43 Jack O'diamonds
44 Mend Your Ways
45 This Little Girl's Gone Rockin'
46 Love Has Joined Us Together
47 Don't Deceive Me
48 I'll Wait for You
49 Bye Bye Young Men
50 I Can't Hear A Word You Say
2 Here He Comes
3 Look Me Up
4 Have A Good Time
5 Wild, Wild Young Men
6 I Wanna Do More
7 I'll Get Along Somehow
8 Papa Daddy
9 What I Wouldn't Give
10 The Door Is Still Open
11 Sure 'Nuff
12 I Want To Do More
13 I'll Step Aside
14 I Still Love You
15 One More Time
16 Book of Lies
17 Smooth Operator
18 Ever Since My Baby's Gone
19 My Heart Is Breaking Over You
20 Just Too Much
21 Honey Boy
22 Itty Bitty Girl
23 Show Me
24 Taking Care of Business
25 I Hope We Meet Again (On the Road Someday)
26 Why Me?
27 Hello Little Boy
28 Teardrops From My Eyes
29 Lucky Lips
30 I Know
31 Be Anything
32 Sweet Baby of Mine
33 I Can See Everybody's Baby
34 5-10-15 Hours
35 What'd I Say
36 Oh, What a Dream
37 As Long as I'm Moving
38 I Don't Know
39 Mama He Treats Your Daughter Mean
40 It's Love Baby
41 Daddy Daddy
42 So Long
43 Jack O'diamonds
44 Mend Your Ways
45 This Little Girl's Gone Rockin'
46 Love Has Joined Us Together
47 Don't Deceive Me
48 I'll Wait for You
49 Bye Bye Young Men
50 I Can't Hear A Word You Say
Attention! Feel free to leave feedback.