Lyrics and translation Ruth Brown - Shine On (Remastered)
Safety
pins
holding
up
the
things
Des
épingles
de
sûreté
pour
maintenir
les
choses
That
make
you
mine
Qui
font
de
toi
la
mienne
About
your
hair,
you
needn′t
care,
Ne
t'inquiète
pas
pour
tes
cheveux,
You
look
beautiful
all
the
time.
Tu
es
belle
tout
le
temps.
Shine,
shine,
shine
on
Brillante,
brille,
brille
Yes
Oui
Wont
you
shine,
shine
on
Veux-tu
briller,
briller
Your
magazines,
at
people
at
the
seams
Tes
magazines,
aux
gens
à
la
couture
But
you
still
read
Mais
tu
lis
toujours
I
must
admit,
I
don't
believe
in
it
Je
dois
avouer,
je
n'y
crois
pas
But
I
see
how
you
get
sucked
in
Mais
je
vois
comment
tu
te
fais
aspirer
Shine,
shine,
shine
on
Brillante,
brille,
brille
Yes
Oui
Wont
you
shine,
shine
on
Veux-tu
briller,
briller
(Sha
la
la
la)
(Sha
la
la
la)
Shine,
shine,
shine
on
Brillante,
brille,
brille
Yes
Oui
Wont
you
shine,
shine
on
Veux-tu
briller,
briller
Because
your
not
done
Parce
que
tu
n'as
pas
fini
Why
do
you
bite
the
hand
that
feeds
you
Pourquoi
mords-tu
la
main
qui
te
nourrit
Why
do
you
Pourquoi
tu
Why
do
you
bite
the
hand
that
feeds...
you!
Pourquoi
mords-tu
la
main
qui
te
nourrit...
toi !
Shine,
shine,
shine
on
Brillante,
brille,
brille
Yes
Oui
Wont
you
shine,
shine
on
Veux-tu
briller,
briller
(Sha
la
la
la)
(Sha
la
la
la)
Shine,
shine,
shine
on
Brillante,
brille,
brille
Yes
Oui
Wont
you
shine,
shine
on
Veux-tu
briller,
briller
Safety
pins
holding
up
the
things
Des
épingles
de
sûreté
pour
maintenir
les
choses
That
make
you
mine
Qui
font
de
toi
la
mienne
About
your
hair,
you
needn′t
care
Ne
t'inquiète
pas
pour
tes
cheveux
You
look
beautiful
all
the
time.
Tu
es
belle
tout
le
temps.
Rate the translation
1
Why Me (Remastered)
2 So Long (Remastered)
3 This Little Girl's Gone Rockin' (Remastered)
4 One More Time (Remastered)
5 Lucky Lips (Remastered)
6 I Wanna Do More (Remastered)
7 Love Has Joined Us Together (Remastered)
8 It's Love Baby (24 Hours a Day) [Remastered]
9 As Long as I'm Movin' (Remastered)
10 Don't Deceive Me (Remastered)
11 I Can See Everybody's Baby (Remastered)
12 Somebody Touched Me (Remastered)
13 Ol' Man River (Remastered)
14 Oh, What a Dream (Remastered)
15 Wild, Wild Young Men (Remastered)
16 (Mama) He Treats Your Daughter Mean [Remastered]
17 Daddy Daddy (Remastered)
18 5-10-15 Hours (Remastered)
19 I Know (Remastered)
20 I'll Wait for You (Remastered)
21 Teardrops from My Eyes (Remastered)
22 Sentimental Journey (Remastered)
23 Mambo Baby (Remastered)
24 Takin' Care of Business (Remastered)
25 I Don't Know (Remastered)
26 Don't Cry (Remastered)
27 I Gotta Have You (Remastered)
28 Have a Good Time (Remastered)
29 Be Anything (But Be Mine) [Remastered]
30 Shine On (Remastered)
31 It's All for You (Remastered)
32 Standing on the Corner (Remastered)
33 The Shrine of St. Cecilia (Remastered)
34 I'll Come Back Someday (Remastered)
35 I'll Get Along Somehow, Pt. 1 (Remastered)
36 Ever Since My Baby's Been Gone (Remastered)
37 Hey Pretty Baby (Remastered)
38 I Can't Hear a Word You Say (Remastered)
39 Love Contest (Remastered)
2 So Long (Remastered)
3 This Little Girl's Gone Rockin' (Remastered)
4 One More Time (Remastered)
5 Lucky Lips (Remastered)
6 I Wanna Do More (Remastered)
7 Love Has Joined Us Together (Remastered)
8 It's Love Baby (24 Hours a Day) [Remastered]
9 As Long as I'm Movin' (Remastered)
10 Don't Deceive Me (Remastered)
11 I Can See Everybody's Baby (Remastered)
12 Somebody Touched Me (Remastered)
13 Ol' Man River (Remastered)
14 Oh, What a Dream (Remastered)
15 Wild, Wild Young Men (Remastered)
16 (Mama) He Treats Your Daughter Mean [Remastered]
17 Daddy Daddy (Remastered)
18 5-10-15 Hours (Remastered)
19 I Know (Remastered)
20 I'll Wait for You (Remastered)
21 Teardrops from My Eyes (Remastered)
22 Sentimental Journey (Remastered)
23 Mambo Baby (Remastered)
24 Takin' Care of Business (Remastered)
25 I Don't Know (Remastered)
26 Don't Cry (Remastered)
27 I Gotta Have You (Remastered)
28 Have a Good Time (Remastered)
29 Be Anything (But Be Mine) [Remastered]
30 Shine On (Remastered)
31 It's All for You (Remastered)
32 Standing on the Corner (Remastered)
33 The Shrine of St. Cecilia (Remastered)
34 I'll Come Back Someday (Remastered)
35 I'll Get Along Somehow, Pt. 1 (Remastered)
36 Ever Since My Baby's Been Gone (Remastered)
37 Hey Pretty Baby (Remastered)
38 I Can't Hear a Word You Say (Remastered)
39 Love Contest (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.