Three Letters - Ruth Browntranslation in French

Three Letters

Trois lettres

I don′t care if you're taken

Je m'en fiche si tu es prise

Long as you′re single I come around

Tant que tu es célibataire, je reviens

I don't care for love making

Je ne me soucie pas de l'amour

I wanna beat it till you walls come down

Je veux te faire vibrer jusqu'à ce que tes murs s'effondrent

I put the key in your ignition

J'ai mis la clé dans ton contact

Turn you on

Je t'allume

So you revved up, ready to go

Pour que tu sois lancée, prête à partir

Now I can tell you what I'm thinking, if you want

Maintenant, je peux te dire ce que je pense, si tu veux

But you already know, already know

Mais tu sais déjà, tu sais déjà

I got three letters on my brain

J'ai trois lettres dans ma tête

I shouldn′t have to spell it for you

Je ne devrais pas avoir à te les épeler

I′ve for three letters on my brain

J'ai trois lettres dans ma tête

I can't wait to put it on you

J'ai hâte de te les donner

And have you like, wo-oh, make your body, explode

Et te faire, comme, wo-oh, faire exploser ton corps

I got three letters on my brain

J'ai trois lettres dans ma tête

I shouldn′t have to spell it for you

Je ne devrais pas avoir à te les épeler

I don't care what you′re wearing

Je m'en fiche de ce que tu portes

Because it all looks good on a flow

Parce que tout te va bien sur un flow

I wanna see you standing

Je veux te voir debout

With nothing on but the heels you own

Avec rien d'autre que les talons que tu possèdes

I put the key in your ignition

J'ai mis la clé dans ton contact

And Turn you on

Et je t'allume

So you revved up, ready to go

Pour que tu sois lancée, prête à partir

Now I can tell you what I'm thinking, if you want

Maintenant, je peux te dire ce que je pense, si tu veux

But you already know, already know

Mais tu sais déjà, tu sais déjà

I got three letters on my brain

J'ai trois lettres dans ma tête

I shouldn′t have to spell it for you

Je ne devrais pas avoir à te les épeler

I've for three letters on my brain

J'ai trois lettres dans ma tête

I can't wait to put it on you

J'ai hâte de te les donner

And have you like, wo-oh, make your body, explode

Et te faire, comme, wo-oh, faire exploser ton corps

I got three letters on my brain

J'ai trois lettres dans ma tête

I shouldn′t have to spell it for you

Je ne devrais pas avoir à te les épeler

I′m going down, going down, going down

Je descends, descends, descends

Cause baby you're sexy

Parce que chéri, tu es sexy

So turn around, turn around, turn around

Alors, retourne-toi, retourne-toi, retourne-toi

Cause baby you′re sexy

Parce que chéri, tu es sexy

I got three letters on my brain

J'ai trois lettres dans ma tête

I shouldn't have to spell it for you

Je ne devrais pas avoir à te les épeler

I′ve for three letters on my brain

J'ai trois lettres dans ma tête

I can't wait to put it on you

J'ai hâte de te les donner

And have you like, wo-oh, make your body, explode

Et te faire, comme, wo-oh, faire exploser ton corps

I got three letters on my brain

J'ai trois lettres dans ma tête

I shouldn′t have to spell it for you

Je ne devrais pas avoir à te les épeler

I got three letters...

J'ai trois lettres...

I got three letters...

J'ai trois lettres...

Rate the translation

Album

Shine On

date of release

10-07-2011

1 Too Many Men
2 Hello Little Boy
3 If You Donot Want Me
4 Ioll Get Along Somehow
5 If I Had Any Sense
6 Ever Since My Babyos Been Gone
7 5-10-15 Hours
8 Teardrops From My Eyes
9 Ioll Wait for You
10 I Know
11 Shine On
12 Have A Good Time
13 Daddy Daddy
14 Three Letters
15 So Long
16 Mama He Treats Your Daughter Mean
17 Wild, Wild Young Men
18 Mend Your Ways
19 I Would If I Could
20 The Tears Keep Tumbling Down

More albums