What Color Is Blue - Ruth Brown translation in French

What Color Is Blue

keep it all a little softer save it all up for them it's a virus of the simple it's a virus of the simple sounding nature to keep you from show me the world that's in your eyes put it all together save it all up for them be soft for nothing lasting simple pulls it so much faster then you can show me the world that's in your eyes show me all that you've seen i see the blue and greens outside reminding me that the world is still behind me all the way and i see the stars at night and i wonder if they're looking down on who i am or who i used to be and i see the blue and greens and i know that the world is in your eyes

keep it all a little softer
save it all up for them
it's a virus of the simple
it's a virus of the simple sounding nature
to keep you from
show me the world that's in your eyes
put it all together
save it all up for them
be soft for nothing lasting
simple pulls it so much faster
then you can
show me the world that's in your eyes
show me all that you've seen
i see the blue and greens outside
reminding me that the world is still
behind me all the way
and i see the stars at night and i
wonder if they're looking down on who i am
or who i used to be
and i see the blue and greens and i know
that the world is in your eyes

De quelle couleur est le bleu

Garde tout ça un peu plus doux, garde tout ça pour eux, c'est un virus de la simplicité, c'est un virus de la nature simple et sonore pour t'empêcher de… montre-moi le monde qui est dans tes yeux, rassemble tout, garde tout ça pour eux, sois douce pour rien de durable, la simplicité l'attire tellement plus vite que tu ne peux… montre-moi le monde qui est dans tes yeux, montre-moi tout ce que tu as vu, je vois les bleus et les verts dehors, me rappelant que le monde est toujours derrière moi, jusqu'au bout, et je vois les étoiles la nuit et je me demande si elles regardent qui je suis ou qui j'étais, et je vois les bleus et les verts et je sais que le monde est dans tes yeux

Garde tout ça un peu plus doux
garde tout ça pour eux
c'est un virus de la simplicité
c'est un virus de la nature simple et sonore
pour t'empêcher de
montre-moi le monde qui est dans tes yeux
rassemble tout
garde tout ça pour eux
sois douce pour rien de durable
la simplicité l'attire tellement plus vite
que tu ne peux
montre-moi le monde qui est dans tes yeux
montre-moi tout ce que tu as vu
je vois les bleus et les verts dehors
me rappelant que le monde est toujours
derrière moi, jusqu'au bout
et je vois les étoiles la nuit et je
me demande si elles regardent qui je suis
ou qui j'étais
et je vois les bleus et les verts et je sais
que le monde est dans tes yeux