Lyrics and translation Ruth Brown - When I Get You Baby

When I Get You Baby

Oooh...
Eah!

Baby girl, where you at?
Got no strings, got men attached
Can′t stop that feelin' for long no
Mmmm
You makin′ dogs wanna beg
Breaking them off your fancy legs
But they make you feel right at home, now

(Ooooh)
See all these illusions just take us too long
(Ooooh) And I want it bad.
Because you walk pretty,
Because you talk pretty,
'Cause you make me sick
And I'm not leavin′, till you′re leavin'

(Ahhh)
Oh I swear there′s something when she's pumpin′,
Asking for a raise
(Oooh) Well does she want me to carry her home now?
(Oooh) So does she want me to buy her things?
On my house, on my job
On my loot, shoes, my shirt,
My crew, my mind, my father's last name?

(Ahhh)
When I get you alone (′lone)
When I get you you'll know baby (know)
When I get you alone ('lone)
When I get you alone now (it′s all mine)

(Ahhhh... oh)
Come on
Oh yeah-yeah

Baby girl you da shit
That makes you my equivalent
Well you can keep your toys in the drawer tonight,
All right
All my dawgs talkin′ fast-
Aint you got some photographs?
'Cause you shook that room like a star, now
Yes you did, oh

(Ooooh)
All these intrusions just take us too long
(Ooooh) And I want you so bad.
Because you walk city,
Because you talk city,
′Cause you make me sick
And I'm not leavin′, till you're leavin′

(Ahhh)
So I pray to something she aint bluffin',
Rubbin' up on me
(Oooh) Well does she want me to make a vow?
Check it
(Oooh)Well does she want me to make it now?
On my house, on my job
On my loot, shoes, my voice,
My crew, my mind, my father′s last name?

(Ahhh)
When I get you alone (′lone)
When I get you you'll know baby (know)
When I get you alone (′lone)
When I get you alone now (it's all mine)

(Ahhhh... oh)

Oh no
Get you alone baby
Oohh.

Oooh.oh-oh
That a girl!
You get some

(Ahhh)
All these intrusions just take us too long
(Ahhh) And I want you so bad.
Because you walk pretty, (You, you-you)
Because you talk pretty, (You get some)
′Cause you make me sick
And I'm not leavin′, till you're leavin'

(Ahhh)
But I pray to something when she′s pumpin′,
Rubbin' up on me, now
(Oooh) Want me to break it down?
Check it
(Oooh) Well did you want me to make it now?
On my house, on my job
On my loot, shoes, my voice,
My crew, my mind, my father′s last name?

(Ahhh)
When I get you alone ('lone)
When I get you you′ll know girl (know)
When I get you alone ('lone)
When I get you alone now (it′s all mine)

(Ahhh)
I get you alone ('lone)
When I get you alone (know)
I get you alone ('lone)
When I get you alone (it′s all mine)
Yeah

Yeaaahhh...

Когда я тебя заполучу, детка

Ооо...
Да!

Малыш, где ты?
Нет обязательств, есть привязанности
Не могу долго сдерживать это чувство
Ммм
Ты заставляешь парней умолять
Сбрасывая их со своих шикарных ножек
Но они помогают тебе чувствовать себя как дома

(Ооо)
Видишь, все эти иллюзии занимают слишком много времени
(Ооо) А я так сильно этого хочу.
Потому что ты красиво ходишь,
Потому что ты красиво говоришь,
Потому что ты сводишь меня с ума
И я не уйду, пока ты не уйдешь

(Ааа)
О, клянусь, что-то происходит, когда она заводит,
Просит повышения
(Ооо) Хочет ли она, чтобы я отнес ее домой?
(Ооо) Хочет ли она, чтобы я купил ей вещи?
За мой счет, с моей работы
Мои деньги, туфли, рубашка,
Моя команда, мой разум, фамилия моего отца?

(Ааа)
Когда я тебя заполучу наедине (наедине)
Когда я тебя заполучу, ты узнаешь, малыш (узнаешь)
Когда я тебя заполучу наедине (наедине)
Когда я тебя заполучу наедине (ты вся моя)

(Ааа... о)
Давай
О да-да

Детка, ты просто огонь
Это делает тебя моей ровней
Что ж, можешь оставить свои игрушки в ящике сегодня,
Хорошо
Все мои парни быстро говорят-
У тебя есть фотографии?
Потому что ты взорвала эту комнату, как звезда
Да, ты сделала это, о

(Ооо)
Все эти вмешательства занимают слишком много времени
(Ооо) И я так сильно тебя хочу.
Потому что ты ходишь, как городская штучка,
Потому что ты говоришь, как городская штучка,
Потому что ты сводишь меня с ума
И я не уйду, пока ты не уйдешь

(Ааа)
Так что я молюсь о том, чтобы она не блефовала,
Трётся об меня
(Ооо) Хочет ли она, чтобы я дал клятву?
Проверь
(Ооо) Хочет ли она, чтобы я сделал это сейчас?
На мой дом, на мою работу
Мои деньги, туфли, мой голос,
Моя команда, мой разум, фамилия моего отца?

(Ааа)
Когда я тебя заполучу наедине (наедине)
Когда я тебя заполучу, ты узнаешь, малыш (узнаешь)
Когда я тебя заполучу наедине (наедине)
Когда я тебя заполучу наедине (ты вся моя)

(Ааа... о)

О нет
Заполучить тебя наедине, детка
Ооо.

Ооо.о-о
Вот это девочка!
Получи немного

(Ааа)
Все эти вмешательства занимают слишком много времени
(Ааа) И я так сильно тебя хочу.
Потому что ты красиво ходишь, (Ты, ты-ты)
Потому что ты красиво говоришь, (Получи немного)
Потому что ты сводишь меня с ума
И я не уйду, пока ты не уйдешь

(Ааа)
Но я молюсь о чем-то, когда она заводит,
Трётся об меня
(Ооо) Хочешь, чтобы я все объяснил?
Проверь
(Ооо) Ты хотела, чтобы я сделал это сейчас?
На мой дом, на мою работу
Мои деньги, туфли, мой голос,
Моя команда, мой разум, фамилия моего отца?

(Ааа)
Когда я тебя заполучу наедине (наедине)
Когда я тебя заполучу, ты узнаешь, девочка (узнаешь)
Когда я тебя заполучу наедине (наедине)
Когда я тебя заполучу наедине (ты вся моя)

(Ааа)
Когда я тебя заполучу наедине (наедине)
Когда я тебя заполучу наедине (узнаешь)
Когда я тебя заполучу наедине (наедине)
Когда я тебя заполучу наедине (ты вся моя)
Да

Дааа...