Lyrics and translation Ruth Etting - All of Me
You
took
my
kisses
and
you
took
my
love
Ты
забрал
мои
поцелуи
и
ты
забрал
мою
любовь,
You
taught
me
how
to
care
Ты
научил
меня
любить.
Am
I
to
be
just
remnant
of
a
one
side
love
affair
All
you
took
I
gladly
gave
Неужели
мне
суждено
быть
лишь
осколком
безответной
любви?
Всё,
что
ты
взял,
я
отдала
с
радостью,
There′s
nothing
left
for
me
to
save
Мне
больше
нечего
хранить.
All
of
me
Вся
я,
Why
not
take
all
of
me
Почему
бы
не
взять
меня
всю?
Can't
you
see
Разве
ты
не
видишь,
I′m
no
good
without
you
Я
ни
на
что
не
гожусь
без
тебя.
Take
my
lips
Возьми
мои
губы,
I
want
to
loose
them
Я
хочу
их
потерять.
Take
my
arms
Возьми
мои
руки,
I'll
never
use
them
Я
никогда
ими
не
воспользуюсь.
Your
goodbye
left
me
with
eyes
that
cry
Твое
прощание
оставило
меня
с
глазами,
полными
слёз.
How
can
I
go
on
dear
without
you
Как
я
могу
жить
дальше,
дорогой,
без
тебя?
You
took
the
part
that
once
was
my
heart
Ты
забрал
ту
часть,
что
когда-то
была
моим
сердцем,
So
why
not
take
all
of
me
Так
почему
бы
не
взять
меня
всю?
All
of
me
Вся
я,
Why
not
take
all
of
me
Почему
бы
не
взять
меня
всю?
Can't
you
see
Разве
ты
не
видишь,
I′m
no
good
without
you
Я
ни
на
что
не
гожусь
без
тебя.
Take
my
lips
Возьми
мои
губы,
I
want
to
loose
them
Я
хочу
их
потерять.
Take
my
arms
Возьми
мои
руки,
I′ll
never
use
them
Я
никогда
ими
не
воспользуюсь.
Your
goodbye
left
me
with
eyes
that
cry
Твое
прощание
оставило
меня
с
глазами,
полными
слёз.
How
can
I
go
on
dear
without
you
Как
я
могу
жить
дальше,
дорогой,
без
тебя?
You
took
the
part
that
once
was
my
heart
Ты
забрал
ту
часть,
что
когда-то
была
моим
сердцем,
So
why
not
take
all
of
me
Так
почему
бы
не
взять
меня
всю?
Rate the translation
1
Were You Sincere?
2 There'll Be Some Changes Made
3 On A Little Dream Ranch
4 Whose Honey Are You?
5 I'll Never Have To Dream Again
6 Can´t We Talk it Over
7 After You've Gone
8 It's a Sin to Tell a Lie
9 All of Me
10 Me!
11 Home
12 Without That Gal
13 (I'm Still Without A Sweetheart) With Summer Comin'
14 Lazy Day
15 How Can I Go On Without You?
16 Linger a Little Longer In the Twilight
17 Hold Me
18 Tomorrow Who Cares?
19 Holiday Sweetheart
20 There's Something In the Air
2 There'll Be Some Changes Made
3 On A Little Dream Ranch
4 Whose Honey Are You?
5 I'll Never Have To Dream Again
6 Can´t We Talk it Over
7 After You've Gone
8 It's a Sin to Tell a Lie
9 All of Me
10 Me!
11 Home
12 Without That Gal
13 (I'm Still Without A Sweetheart) With Summer Comin'
14 Lazy Day
15 How Can I Go On Without You?
16 Linger a Little Longer In the Twilight
17 Hold Me
18 Tomorrow Who Cares?
19 Holiday Sweetheart
20 There's Something In the Air
Attention! Feel free to leave feedback.