Lyrics and translation Ruth Etting - Cuban Love Song
I
love
you
that's
what
my
heart
is
saying
Я
люблю
тебя
вот
что
говорит
Мое
сердце
While
every
breeze
is
playing
our
Cuban
love
song
В
то
время
как
каждый
Бриз
играет
нашу
кубинскую
песню
о
любви.
I
love
you
for
all
the
joy
you
brought
me
Я
люблю
тебя
за
всю
ту
радость,
которую
ты
мне
принесла,
The
lovely
night
you
taught
me
our
Cuban
love
song
за
ту
прекрасную
ночь,
когда
ты
научила
меня
нашей
кубинской
любовной
песне.
One
melody
will
always
thrill
my
heart
Одна
мелодия
всегда
будет
волновать
мое
сердце.
One
kiss
will
cheer
me
when
we're
far
apart
Один
поцелуй
развеселит
меня,
когда
мы
будем
далеко
друг
от
друга.
(Dear
one)
I
love
you
with
such
a
tender
passion
(Дорогой)
я
люблю
тебя
с
такой
нежной
страстью.
And
only
you
could
fashion
our
Cuban
love
Song
И
только
ты
мог
создать
нашу
кубинскую
песню
о
любви.
I
love
you
that's
what
my
heart
is
saying
Я
люблю
тебя
вот
что
говорит
Мое
сердце
While
every
breeze
is
playing
our
Cuban
love
song
В
то
время
как
каждый
Бриз
играет
нашу
кубинскую
песню
о
любви.
I
love
you
for
all
the
joy
you
brought
me
Я
люблю
тебя
за
всю
ту
радость,
которую
ты
мне
принесла,
The
lovely
night
you
taught
me
our
Cuban
love
song
за
ту
прекрасную
ночь,
когда
ты
научила
меня
нашей
кубинской
любовной
песне.
One
melody
will
always
thrill
my
heart
Одна
мелодия
всегда
будет
волновать
мое
сердце.
One
kiss
will
cheer
me
when
we're
far
apart
Один
поцелуй
развеселит
меня,
когда
мы
будем
далеко
друг
от
друга.
(Dear
one)
I
love
you
with
such
a
tender
passion
(Дорогой)
я
люблю
тебя
с
такой
нежной
страстью.
Rate the translation
1
Cuban Love Song
2 It All Depends on You
3 Smoke Gets In Your Eyes
4 Goodnight, Sweetheart
5 Life Is A Song
6 He's so unusual
7 Button Up Your Overcoat
8 Exactly Like You
9 Love Me Or Leave
10 Body and Soul
11 Mean to Me
12 Happy Days And Lonely Nights
13 March Winds And April Showers
14 Guilty
15 Dancing With Tears In My Eyes
16 Back In Your Own Back Yard
17 Ten Cents a Dance
18 More Than You Know
19 It Happened In Monterey
20 Im Nobodys Baby
21 Hey Young Fella
22 Were You Sincere?
23 When We're Alone
24 I'm Good For Nothing But Love
25 Reaching for the Moon
26 Just a Little Closer
27 The Right Kind of Man
28 I´ll Get By
29 Nevertheless
30 Sam, the Old Accordion Man
31 Hello, Baby!
32 Aint Misbehavin
33 The Night When Love Was Born
34 Now I'm In Love
35 Try A Little Tenderness
36 It Was So Beautiful
37 Deep Night
38 Now That You`re Gone
39 Thinking of You
40 Love Is Like That
41 I'll Be Blue Just Thinking of You
42 Because My Baby Don't Mean Maybe Now
43 Shaking the Blues Away
44 Holding My Honey's Hand
45 Overnight
46 Dancing In The Moonlight
47 In The Chapel In The Moonlight
48 Don't Tell Her What's Happened to Me
49 Out Of Nowhere
2 It All Depends on You
3 Smoke Gets In Your Eyes
4 Goodnight, Sweetheart
5 Life Is A Song
6 He's so unusual
7 Button Up Your Overcoat
8 Exactly Like You
9 Love Me Or Leave
10 Body and Soul
11 Mean to Me
12 Happy Days And Lonely Nights
13 March Winds And April Showers
14 Guilty
15 Dancing With Tears In My Eyes
16 Back In Your Own Back Yard
17 Ten Cents a Dance
18 More Than You Know
19 It Happened In Monterey
20 Im Nobodys Baby
21 Hey Young Fella
22 Were You Sincere?
23 When We're Alone
24 I'm Good For Nothing But Love
25 Reaching for the Moon
26 Just a Little Closer
27 The Right Kind of Man
28 I´ll Get By
29 Nevertheless
30 Sam, the Old Accordion Man
31 Hello, Baby!
32 Aint Misbehavin
33 The Night When Love Was Born
34 Now I'm In Love
35 Try A Little Tenderness
36 It Was So Beautiful
37 Deep Night
38 Now That You`re Gone
39 Thinking of You
40 Love Is Like That
41 I'll Be Blue Just Thinking of You
42 Because My Baby Don't Mean Maybe Now
43 Shaking the Blues Away
44 Holding My Honey's Hand
45 Overnight
46 Dancing In The Moonlight
47 In The Chapel In The Moonlight
48 Don't Tell Her What's Happened to Me
49 Out Of Nowhere
Attention! Feel free to leave feedback.