Ruth Etting - Exactly Like You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ruth Etting - Exactly Like You




Exactly Like You
Exactement comme toi
Verse
Verse
I used to have a per-fect sweet-heart,
J'avais l'habitude d'avoir un amant parfait,
Not a real one, just a dream
Pas un vrai, juste un rêve
A won-der-ful vis-ion of us as a team
Une vision merveilleuse de nous en équipe
Can you im-ag-ine how i feel now, love is real now, it's i-deal
Peux-tu imaginer comment je me sens maintenant, l'amour est réel maintenant, c'est idéal
You're just what i want-ed and now it's nice to live,
Tu es exactement ce que je voulais et maintenant c'est agréable de vivre,
Par-a-dise to live:
Le paradis pour vivre:
Chorus
Chorus
I know why i've wait-ed, know why i've been blue,
Je sais pourquoi j'ai attendu, je sais pourquoi j'ai été bleue,
Prayed each night for some-one ex-act-ly like you
Prié chaque nuit pour quelqu'un d'exactement comme toi
Why should we spend mon-ey on a show or two
Pourquoi devrions-nous dépenser de l'argent pour un spectacle ou deux
No one does those love scenes ex-act-ly like you
Personne ne fait ces scènes d'amour exactement comme toi
You make me feel so grand i want to hand the world to you
Tu me fais me sentir si grandiose que je veux te donner le monde
You seem to un-der-stand each fool-ish lit-tle scheme i'm
Tu sembles comprendre chaque petit schéma insensé que je suis
Schem-ing dream i'm dream-ing, now i know why moth-er
Rêve schématique que je rêve, maintenant je sais pourquoi mère
Taught me to be true she meant me for some-one ex-act-ly like you
M'a appris à être vraie, elle me destinait à quelqu'un d'exactement comme toi





Writer(s): Jimmy Mchugh, Dorothy Fields


Attention! Feel free to leave feedback.