Lyrics and translation Ruth Jacott - Buseruka
Hmmmmm,
hmmmmmm,
hmmmmmm
Hmmmmm,
hmmmmmm,
hmmmmmm
Buseruka
Buseruka
Kleine
Buseruka
Petite
Buseruka
Waar
zijn
nu
je
beide
ouders
Où
sont
tes
deux
parents
maintenant
?
Waar
zijn
al
je
vrienden
Où
sont
tous
tes
amis
?
Hoe
doorsta
je
deze
slag
Comment
traverses-tu
ce
combat
?
Kleine
Buseruka
Petite
Buseruka
Kom
ik
neem
je
op
mijn
schouders
Viens,
je
te
prendrai
sur
mes
épaules
Wil
je
mij
vertrouwen
Veux-tu
me
faire
confiance
?
Heel
de
wereld
laat
ik
weten
wat
ik
zag
Je
ferai
savoir
au
monde
entier
ce
que
j'ai
vu
Ik
zie
de
beelden
van
Rwanda
Je
vois
les
images
du
Rwanda
Hoor
je
de
noodklok
wel
die
ik
nu
luid
Entends-tu
la
cloche
d'alarme
que
je
fais
sonner
maintenant
?
Zo
vele
doden
stop
roep
ik
uit
Tant
de
morts,
arrête,
crie-je
Ik
ben
getuige
van
Rwanda
Je
suis
témoin
du
Rwanda
Mijn
stem
verheft
zich
tegen
geweld
Ma
voix
s'élève
contre
la
violence
Geef
de
kinderen
vrede
en
recht
Donne
la
paix
et
la
justice
aux
enfants
Kleine
Buseruka
Petite
Buseruka
Waar
zijn
nu
je
beide
ouders
Où
sont
tes
deux
parents
maintenant
?
Waar
zijn
al
je
vrienden
Où
sont
tous
tes
amis
?
Hoe
doorsta
je
deze
slag
Comment
traverses-tu
ce
combat
?
Kleine
Buseruka
Petite
Buseruka
Kom
ik
neem
je
op
mijn
schouders
Viens,
je
te
prendrai
sur
mes
épaules
Wil
je
mij
vertrouwen
Veux-tu
me
faire
confiance
?
Heel
de
wereld
laat
ik
weten
wat
ik
zag
Je
ferai
savoir
au
monde
entier
ce
que
j'ai
vu
Kleine
Buseruka
Petite
Buseruka
Waar
zijn
nu
je
beide
ouders
Où
sont
tes
deux
parents
maintenant
?
Waar
zijn
al
je
vrienden
Où
sont
tous
tes
amis
?
Hoe
verwerk
je
deze
slag
Comment
gères-tu
ce
combat
?
Kleine
Buseruka
Petite
Buseruka
Buseruka
Buseruka
Kom
ik
neem
je
op
mijn
schouders
Viens,
je
te
prendrai
sur
mes
épaules
Wil
je
mij
vertrouwen
Veux-tu
me
faire
confiance
?
Heel
de
wereld
laat
ik
weten
wat
ik
zag
Je
ferai
savoir
au
monde
entier
ce
que
j'ai
vu
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.