Lyrics and translation Ruth Jacott - Hou Van Mij

Hou Van Mij

Vanaf de dag dat je vertelde dat je bij me wilde zijn
Brak de hemel voor me open, onze vriendschap werd een feit
Ik wil meer, ik wil alles, ik smacht, ik verlang.
Denk aan niets anders meer dan aan jou
Nieuwe weg, nieuw begin
Want ik vraag maar 1 ding

Ooohhhh liefste hou van mij... hou van mij...
Hou me vast blijf gewoon even staan
Hou me vast laat me nu nooit meer gaan
Hou van mij...

Het is moeilijk uit te leggen, wat je allemaal met me doet
Maar als jij het ook zo voelt schat, kom ik vanavond naar je toe
Ik wil meer, ik wil alles, ik smacht, ik verlang

Denk aan niets anders meer dan aan jou
Nieuwe weg nieuw begin ja ik vraag maar een ding
Ooohhh liefste... hou van mij... hou van mij
Hou me vast blijf gewoon even staan
Hou me vast laat me nu nooit meer gaan

Oohhhhh
En ik weet nu zeker het word alleen maar beter
We zijn het wachten waard
Hou van mij
Blijf gewoon even staan
Hou van mij... hou van mij...
Hou me vast blijf gewoon even staan
Hou me vast laat me nu nooit meer gaan
Hou van mij... hou van mij...
Hou van mij...
Van mij...

Aime-moi

Depuis le jour où tu m'as dit que tu voulais être avec moi
Le ciel s'est ouvert pour moi, notre amitié est devenue une réalité
Je veux plus, je veux tout, je languis, je désire.
Je ne pense plus qu'à toi
Nouvelle voie, nouveau départ
Car je ne te demande qu'une seule chose

Ooohhhh mon amour, aime-moi... aime-moi...
Tiens-moi serré, reste juste un instant
Tiens-moi serré, ne me laisse jamais partir
Aime-moi...

C'est difficile à expliquer, tout ce que tu me fais
Mais si tu ressens la même chose, mon chéri, je viendrai te voir ce soir
Je veux plus, je veux tout, je languis, je désire

Je ne pense plus qu'à toi
Nouvelle voie, nouveau départ, oui je ne te demande qu'une seule chose
Ooohhh mon amour... aime-moi... aime-moi
Tiens-moi serré, reste juste un instant
Tiens-moi serré, ne me laisse jamais partir

Oohhhhh
Et je suis maintenant certaine que ça ne fera que s'améliorer
Nous valons la peine d'attendre
Aime-moi
Reste juste un instant
Aime-moi... aime-moi...
Tiens-moi serré, reste juste un instant
Tiens-moi serré, ne me laisse jamais partir
Aime-moi... aime-moi...
Aime-moi...
Aime-moi...