Lyrics and translation Ruth Jacott - Ik Hou Van Jou

Ik Hou Van Jou

'T Is moeilijk te begrijpen
Waarom je van me houdt
Begrijp me goed, 'k ben heel gelukkig
Ach, wat zeur ik nou
'K Wil 't zo vaak zeggen
Ik durf 't niet, 'k ben bang
Wat moet ik nou

Je hebt te veel geduld
Je hebt zoveel geduld met mij
Begrijp me goed, ik voel me veilig
Maar wat moet je met mij

Ik hou van jou, ik hou van jou
Met heel m'n hart en ziel ben ik bij jou
Ik hou van jou, zoveel van jou
Vier kleine woorden, alleen voor jou

'K Ben best wel wat veranderd
Ik zeg niet zomaar wat ik voel
De een heeft wat meer moeite
De ander zegt 't veel te gauw

Ik hou van jou, ik hou van jou
Met heel m'n hart en ziel ben ik bij jou
Ik hou van jou, zoveel van jou
Ik hou van jou, ik hou van jou

Я люблю тебя

Трудно понять,
Почему ты любишь меня.
Пойми меня правильно, я очень счастлива.
Ах, что я говорю?
Я так часто хочу сказать,
Но не смею, боюсь.
Что мне делать?

У тебя так много терпения,
Ты так терпелив со мной.
Пойми, я чувствую себя в безопасности.
Но что тебе делать со мной?

Я люблю тебя, я люблю тебя,
Всем сердцем и душой я с тобой.
Я люблю тебя, так сильно люблю тебя,
Четыре маленьких слова, только для тебя.

Я немного изменилась,
Я не говорю просто так о своих чувствах.
Некоторым сложнее,
Другие говорят слишком быстро.

Я люблю тебя, я люблю тебя,
Всем сердцем и душой я с тобой.
Я люблю тебя, так сильно люблю тебя,
Я люблю тебя, я люблю тебя.