Lyrics and translation Ruth Jacott - Ik wil mijn hele leven bij je zijn (I Want to Spend My Lifetime Loving You) (feat. Marco Bakker)

Ik wil mijn hele leven bij je zijn (I Want to Spend My Lifetime Loving You) (feat. Marco Bakker)

Het is alsof ik vannacht
Voor het eerst voel hoe zacht
Het leven droomt nu jij hier bent

Hier bij jou zie ik licht
Ook al zijn mijn ogen dicht
Zo dichtbij, zo zalig dichtbij

Ik wil mijn hele leven bij je zijn
Als je me nodig hebt zal ik er zijn

Ieder uur, elke nacht
Elk moment van de dag
Elke slag van je hart wil ik horen

Wat er ook komen gaat
Als je maar naast me staat
Hou me vast, dans met mij

Ik wil mijn hele leven bij je zijn
Als je me nodig hebt zal ik er zijn
Bij storm en regen, maan en zonneschijn
Ik wil mijn hele leven bij je zijn

Ik had nooit durven dromen
Dat mij zoiets moois kon overkomen
Steeds weer en steeds weer met jou

Kijk omhoog, sterrenzee
Wijs de weg, voer ons mee
Bij elkaar, heel dicht bij elkaar

Ik wil mijn hele leven bij je zijn

Je veux passer toute ma vie avec toi (Je veux passer toute ma vie avec toi) (feat. Marco Bakker)

C'est comme si je ressentais ce soir
Pour la première fois, combien c'est doux
La vie rêve maintenant que tu es là

Ici avec toi, je vois la lumière
Même si mes yeux sont fermés
Si près, si délicieusement près

Je veux passer toute ma vie avec toi
Si tu as besoin de moi, je serai là

Chaque heure, chaque nuit
Chaque moment de la journée
Chaque battement de ton cœur, je veux l'entendre

Quoi qu'il arrive
Tant que tu es à mes côtés
Tiens-moi dans tes bras, danse avec moi

Je veux passer toute ma vie avec toi
Si tu as besoin de moi, je serai là
Par tempête et pluie, lune et soleil
Je veux passer toute ma vie avec toi

Je n'aurais jamais osé rêver
Que quelque chose d'aussi beau puisse m'arriver
Encore et encore avec toi

Regarde en haut, mer d'étoiles
Montre-nous le chemin, emmène-nous
Ensemble, très près l'un de l'autre

Je veux passer toute ma vie avec toi