Kom Dans Met Mij - Ruth Jacott translation in German

Kom Dans Met Mij

Kom dans met mij, na vanavond is het voorbij
Maar nu wil ik. Nu wil ik jou dichter bij mij
Kom dans met mij, na vanavond is het voorbij
Maar nu wil ik. Nu wil ik jou dichter bij mij

Ja ik weet het is een tijd geleden
En misschien een beetje ongepast
Maar door vannacht met jou te dansen
Zit ik echt niet voor het leven aan je vast

Kom dans met mij, na vanavond is het voorbij
Maar nu wil ik. Nu wil ik jou dichter bij mij
Kom dans met mij, na vanavond is het voorbij
Maar nu wil ik. Nu wil ik jou dichter bij mij
Dichter bij mij

Ja, we kunnen praten, praten, praten...
Maar dat vind ik zonde van de wijn
Dus dat wil ik nu toch liever laten
Laat ik nou eens niet verstandig zijn

Oooooh... Kom dans met mij, na vanavond is het voorbij
Maar nu wil ik. Nu wil ik jou dichter bij mij
Kom dans met mij, na vanavond is het voorbij
Maar nu wil ik. Nu wil ik jou dichter bij mij
Dichter bij mij

Dat ik jou vanavond weer ontmoet
Heeft misschien gewoon zo moeten zijn
(Ik weet het zeker)
En alles wat er toen gezegd is
En alles wat er is gebeurd voorbij!

Kom dans met mij, na vanavond is het voorbij
Maar nu wil ik. Nu wil ik jou dichter bij mij
Kom dans met mij, na vanavond is het voorbij
Maar nu wil ik. Nu wil ik jou dichter bij mij

Na vanavond is 't voorbij. Na vanavond is 't voorbij
Nu wil ik jou dichter bij mij...
Maar nu wil ik, maar nu wil ik jou dichter bij mij
Dichter bij mij...
Dichter bij mij, dichter bij mij
Na vanavond is 't weer voorbij

Komm, tanz mit mir

Komm, tanz mit mir, nach heute Abend ist es vorbei
Aber jetzt will ich. Jetzt will ich dich näher bei mir
Komm, tanz mit mir, nach heute Abend ist es vorbei
Aber jetzt will ich. Jetzt will ich dich näher bei mir

Ja, ich weiß, es ist eine Weile her
Und vielleicht ein bisschen unpassend
Aber durch das Tanzen mit dir heute Nacht
Bin ich wirklich nicht für immer an dich gebunden

Komm, tanz mit mir, nach heute Abend ist es vorbei
Aber jetzt will ich. Jetzt will ich dich näher bei mir
Komm, tanz mit mir, nach heute Abend ist es vorbei
Aber jetzt will ich. Jetzt will ich dich näher bei mir
Näher bei mir

Ja, wir können reden, reden, reden...
Aber das finde ich schade um den Wein
Also möchte ich das jetzt lieber lassen
Lass mich jetzt mal nicht vernünftig sein

Oooooh... Komm, tanz mit mir, nach heute Abend ist es vorbei
Aber jetzt will ich. Jetzt will ich dich näher bei mir
Komm, tanz mit mir, nach heute Abend ist es vorbei
Aber jetzt will ich. Jetzt will ich dich näher bei mir
Näher bei mir

Dass ich dich heute Abend wieder treffe
Hat vielleicht einfach so sein müssen
(Ich weiß es sicher)
Und alles, was damals gesagt wurde
Und alles, was passiert ist, ist vorbei!

Komm, tanz mit mir, nach heute Abend ist es vorbei
Aber jetzt will ich. Jetzt will ich dich näher bei mir
Komm, tanz mit mir, nach heute Abend ist es vorbei
Aber jetzt will ich. Jetzt will ich dich näher bei mir

Nach heute Abend ist es vorbei. Nach heute Abend ist es vorbei
Jetzt will ich dich näher bei mir...
Aber jetzt will ich, aber jetzt will ich dich näher bei mir
Näher bei mir...
Näher bei mir, näher bei mir
Nach heute Abend ist es wieder vorbei