Lyrics and translation Ruth Jacott - Kom Dans Met Mij

Kom Dans Met Mij

Kom dans met mij, na vanavond is het voorbij
Maar nu wil ik. Nu wil ik jou dichter bij mij
Kom dans met mij, na vanavond is het voorbij
Maar nu wil ik. Nu wil ik jou dichter bij mij

Ja ik weet het is een tijd geleden
En misschien een beetje ongepast
Maar door vannacht met jou te dansen
Zit ik echt niet voor het leven aan je vast

Kom dans met mij, na vanavond is het voorbij
Maar nu wil ik. Nu wil ik jou dichter bij mij
Kom dans met mij, na vanavond is het voorbij
Maar nu wil ik. Nu wil ik jou dichter bij mij
Dichter bij mij

Ja, we kunnen praten, praten, praten...
Maar dat vind ik zonde van de wijn
Dus dat wil ik nu toch liever laten
Laat ik nou eens niet verstandig zijn

Oooooh... Kom dans met mij, na vanavond is het voorbij
Maar nu wil ik. Nu wil ik jou dichter bij mij
Kom dans met mij, na vanavond is het voorbij
Maar nu wil ik. Nu wil ik jou dichter bij mij
Dichter bij mij

Dat ik jou vanavond weer ontmoet
Heeft misschien gewoon zo moeten zijn
(Ik weet het zeker)
En alles wat er toen gezegd is
En alles wat er is gebeurd voorbij!

Kom dans met mij, na vanavond is het voorbij
Maar nu wil ik. Nu wil ik jou dichter bij mij
Kom dans met mij, na vanavond is het voorbij
Maar nu wil ik. Nu wil ik jou dichter bij mij

Na vanavond is 't voorbij. Na vanavond is 't voorbij
Nu wil ik jou dichter bij mij...
Maar nu wil ik, maar nu wil ik jou dichter bij mij
Dichter bij mij...
Dichter bij mij, dichter bij mij
Na vanavond is 't weer voorbij

Viens danser avec moi

Viens danser avec moi, après ce soir, ce sera fini
Mais maintenant je veux. Maintenant je veux que tu sois plus près de moi
Viens danser avec moi, après ce soir, ce sera fini
Mais maintenant je veux. Maintenant je veux que tu sois plus près de moi

Oui, je sais que ça fait un moment
Et peut-être un peu inapproprié
Mais en dansant avec toi ce soir
Je ne suis pas liée à toi à vie

Viens danser avec moi, après ce soir, ce sera fini
Mais maintenant je veux. Maintenant je veux que tu sois plus près de moi
Viens danser avec moi, après ce soir, ce sera fini
Mais maintenant je veux. Maintenant je veux que tu sois plus près de moi
Plus près de moi

Oui, nous pouvons parler, parler, parler...
Mais je trouve ça dommage pour le vin
Donc, je préfère ne pas le faire maintenant
Ne soyons pas raisonnables pour une fois

Oooooh... Viens danser avec moi, après ce soir, ce sera fini
Mais maintenant je veux. Maintenant je veux que tu sois plus près de moi
Viens danser avec moi, après ce soir, ce sera fini
Mais maintenant je veux. Maintenant je veux que tu sois plus près de moi
Plus près de moi

Que je te retrouve ce soir
Devait peut-être être ainsi
(J'en suis sûre)
Et tout ce qui a été dit à l'époque
Et tout ce qui s'est passé est terminé !

Viens danser avec moi, après ce soir, ce sera fini
Mais maintenant je veux. Maintenant je veux que tu sois plus près de moi
Viens danser avec moi, après ce soir, ce sera fini
Mais maintenant je veux. Maintenant je veux que tu sois plus près de moi

Après ce soir, c'est fini. Après ce soir, c'est fini
Maintenant je veux que tu sois plus près de moi...
Mais maintenant je veux, mais maintenant je veux que tu sois plus près de moi
Plus près de moi...
Plus près de moi, plus près de moi
Après ce soir, ce sera fini