Lyrics and translation Ruth Jacott - Leun Op Mij
Als
het
lijkt
alsof
niemand
naar
je
kijkt
Si
tu
as
l'impression
que
personne
ne
te
regarde
Als
je
denkt
dat
iedereen
je
soms
ontwijkt
Si
tu
penses
que
tout
le
monde
t'évite
parfois
Leun
op
mij
Repose-toi
sur
moi
Als
de
kleuren
die
je
draagt
niet
van
jou
zijn
Si
les
couleurs
que
tu
portes
ne
sont
pas
les
tiennes
Als
de
dingen
om
je
heen
weer
veel
te
grauw
zijn
Si
les
choses
autour
de
toi
sont
trop
grises
Leun
op
mij
Repose-toi
sur
moi
Kom
maar
hier
en
leun
op
mij
Viens
ici
et
repose-toi
sur
moi
Kijk
niet
terug
maar
kijk
naar
mij
Ne
regarde
pas
en
arrière,
mais
regarde-moi
Al
het
wachten
is
voorbij
Toute
l'attente
est
terminée
Leun
op
mij
Repose-toi
sur
moi
Leun
op
mij
Repose-toi
sur
moi
Als
het
lijkt
alsof
niemand
om
je
geeft
Si
tu
as
l'impression
que
personne
ne
se
soucie
de
toi
Als
je
niet
meer
weet
waarom
je
eigenlijk
leeft
Si
tu
ne
sais
plus
pourquoi
tu
vis
Leun
op
mij
Repose-toi
sur
moi
En
als
je
hart
gebroken
is
Et
si
ton
cœur
est
brisé
Leun
op
mij
Repose-toi
sur
moi
Kom
maar
hier
en
leun
op
mij
Viens
ici
et
repose-toi
sur
moi
Kijk
niet
terug
maar
kijk
naar
mij
Ne
regarde
pas
en
arrière,
mais
regarde-moi
Al
het
wachten
is
voorbij
Toute
l'attente
est
terminée
Leun
op
mij
Repose-toi
sur
moi
Leun
op
mij
Repose-toi
sur
moi
Kom
maar
hier
en
leun
op
mij
Viens
ici
et
repose-toi
sur
moi
Kijk
niet
terug
maar
kijk
naar
mij
Ne
regarde
pas
en
arrière,
mais
regarde-moi
Al
het
wachten
is
voorbij
Toute
l'attente
est
terminée
Leun
op
mij
Repose-toi
sur
moi
Leun
op
mij
Repose-toi
sur
moi
Leun
op
mij
Repose-toi
sur
moi
Leun
op
mij
Repose-toi
sur
moi
Rate the translation
1
Ik Zou Wel Eens Willen Weten
2 Waarom Huil Je
3 Buseruka
4 Blijf Bij Mij
5 Onderweg naar morgen
6 Hartslag
7 Rad Van Fortuin
8 You've Got a Friend (& Marco Borsato & Rene Froger)
9 Vrij Met Mij
10 De Zon Voor De Maan
11 Onderhuids
12 Ik Ga Door
13 Kippevel
14 Altijd Dichtbij
15 Een Droom Voor Jou En Mij
16 Liefde of Lust
17 M'n Lief
18 Één Nacht Met Jou
19 Jij Doet Iets Met Mij
20 Kruimeltje
21 Leun Op Mij
22 Waar Ben Je Nou
23 Als De Nacht Voorbij Is
24 Volle Maan
25 Medeleven
26 Vrede
27 Tastbaar
28 Hou Me Vast
29 Neem Me Mee
30 Oorlogskind
31 Ik Kan Echt Zonder Jou
32 Als Ik Zing
33 Vals Verlangen
34 Vind Je Niet
35 'K Bof Zo Met Jou
36 De Rust
37 De Snaren Van M'n Hart
38 De Hemel Is Dichterbij Dan Ooit
39 Kop Dicht En Kus Me
40 Kijk Niet Uit (Duet Met Paul De Leeuw)
2 Waarom Huil Je
3 Buseruka
4 Blijf Bij Mij
5 Onderweg naar morgen
6 Hartslag
7 Rad Van Fortuin
8 You've Got a Friend (& Marco Borsato & Rene Froger)
9 Vrij Met Mij
10 De Zon Voor De Maan
11 Onderhuids
12 Ik Ga Door
13 Kippevel
14 Altijd Dichtbij
15 Een Droom Voor Jou En Mij
16 Liefde of Lust
17 M'n Lief
18 Één Nacht Met Jou
19 Jij Doet Iets Met Mij
20 Kruimeltje
21 Leun Op Mij
22 Waar Ben Je Nou
23 Als De Nacht Voorbij Is
24 Volle Maan
25 Medeleven
26 Vrede
27 Tastbaar
28 Hou Me Vast
29 Neem Me Mee
30 Oorlogskind
31 Ik Kan Echt Zonder Jou
32 Als Ik Zing
33 Vals Verlangen
34 Vind Je Niet
35 'K Bof Zo Met Jou
36 De Rust
37 De Snaren Van M'n Hart
38 De Hemel Is Dichterbij Dan Ooit
39 Kop Dicht En Kus Me
40 Kijk Niet Uit (Duet Met Paul De Leeuw)
Attention! Feel free to leave feedback.