Lyrics and translation Ruth Koleva - What You Say To A Girl?

What You Say To A Girl?

What you say to a girl
What you say to a girl
Don't wanna waste your time
And have you comprehend my side so
Go ahead and blame me
Go ahead and entertain yourself
Is it quite a thrill
When you make me feel
This low, it's clear as day
That you don't know
What you say to a girl
You ain't got a clue
I would know if you knew
What you say to a girl
Who do you think you
Are talking that way to
When you call down the hill
Tell me how small I appear will
It occur to you someday
You're falling behind all the way
Let's get straight to the truth now
Not gonna be any use to slow me down
Cause you don't know how

Que dis-tu à une fille ?

Ce que tu dis à une fille
Ce que tu dis à une fille
Ne veux pas perdre ton temps
Et tu me comprends, alors
Vas-y, blâme-moi
Vas-y, amuse-toi
Est-ce que c'est un frisson ?
Quand tu me fais sentir
Si bas, c'est clair comme le jour
Que tu ne sais pas
Ce que tu dis à une fille
Tu n'en as aucune idée
Je saurais si tu le savais
Ce que tu dis à une fille
Qui penses-tu être
En me parlant comme ça ?
Quand tu descends la colline
Dis-moi à quel point je parais petite ?
Cela te viendra à l'esprit un jour
Tu es en retard tout le long du chemin
Allons droit au fait maintenant
Ce ne sera d'aucune utilité de me ralentir
Parce que tu ne sais pas comment