Ruth Laredo - Preludes, Op. 23: No. 3 in D Minor, Tempo di minuetto - translation of the lyrics into German
Ruth Laredo Preludes, Op. 23: No. 3 in D Minor, Tempo di minuetto

Preludes, Op. 23: No. 3 in D Minor, Tempo di minuetto

Ruth Laredo




Preludes, Op. 23: No. 3 in D Minor, Tempo di minuetto
Präludien, Op. 23: Nr. 3 in d-Moll, Tempo di minuetto
There was a time when I was alone
Es gab eine Zeit, da war ich allein
No where to go and no place to call home
Kein Ort, wohin ich gehen, kein Zuhause, das ich mein nennen konnte
My only friend was the man in the moon
Mein einziger Freund war der Mann im Mond
And even sometimes he would go away too
Und selbst er verschwand manchmal
Then one night, as I closed my eyes
Dann, eines Nachts, als ich meine Augen schloss
I saw a shadow flying high
Sah ich einen Schatten hoch fliegen
He came to me with the sweetest smile
Er kam zu mir mit dem süßesten Lächeln
Told me he wanted to talk for a while
Sagte, er wolle sich eine Weile unterhalten
He said: "Peter Pan that's what they call me
Er sagte: "Peter Pan, so nennen sie mich
I promise that you'll never be lonely"
Ich verspreche dir, du wirst nie einsam sein"
Ever since that day
Seit diesem Tag
I am a lost boy from Neverland
Bin ich ein verlorenes Mädchen aus Nimmerland
Usually hanging out with Peter Pan
Hänge meistens mit Peter Pan rum
And when we're bored we play in the woods
Und wenn uns langweilig ist, spielen wir im Wald
Always on the run from Captain Run run lost boy, they say to me
Immer auf der Flucht vor Käpt'n, lauf, lauf, verlorenes Mädchen, sagen sie zu mir
Away from all of reality
Fernab von aller Realität
Neverland is home to lost boys like me
Nimmerland ist die Heimat für verlorene Mädchen wie mich
And lost boys like me are free
Und verlorene Mädchen wie ich sind frei
Neverland is home to lost boys like me
Nimmerland ist die Heimat für verlorene Mädchen wie mich
And lost boys like me are free
Und verlorene Mädchen wie ich sind frei
He sprinkled me in pixie dust and told me to believe
Er besprenkelte mich mit Feenstaub und sagte, ich solle glauben
Believe in him and believe in me
An ihn glauben und an mich glauben
Together we will fly away in a cloud of green
Zusammen werden wir in einer grünen Wolke davonfliegen
To your beautiful destiny
Zu deiner wunderschönen Bestimmung
As we soared above the town that never loved me
Als wir über die Stadt aufstiegen, die mich nie geliebt hat
I realized I finally had a family
Wurde mir klar, dass ich endlich eine Familie hatte
Soon enough we reached Neverland
Bald darauf erreichten wir Nimmerland
Peacefully my feet hit the sand and ever since that day
Friedlich trafen meine Füße auf den Sand und seit diesem Tag
I am a lost boy from Neverland
Bin ich ein verlorenes Mädchen aus Nimmerland
Usually hanging out with Peter Pan
Hänge meistens mit Peter Pan rum
And when we're bored we play in the Woods
Und wenn uns langweilig ist, spielen wir im Wald
Always on the run from Captain Run run lost boy, they say to me
Immer auf der Flucht vor Käpt'n, lauf, lauf, verlorenes Mädchen, sagen sie zu mir
Away from all of reality
Fernab von aller Realität
Neverland is home to lost boys like me
Nimmerland ist die Heimat für verlorene Mädchen wie mich
And lost boys like me are free
Und verlorene Mädchen wie ich sind frei
Neverland is home to lost boys like me
Nimmerland ist die Heimat für verlorene Mädchen wie mich
And lost boys like me are free
Und verlorene Mädchen wie ich sind frei
Peter Pan, Tinker Bell, Wendy Darling
Peter Pan, Tinker Bell, Wendy Darling
Even Captain you are my perfect story book
Sogar Käpt'n, ihr seid mein perfektes Märchenbuch
Neverland I love you so, you are now my home sweet home
Nimmerland, ich liebe dich so, du bist jetzt mein süßes Zuhause
Forever a lost boy at last
Für immer ein verlorenes Mädchen, endlich
Peter Pan, Tinker Bell, Wendy Darling
Peter Pan, Tinker Bell, Wendy Darling
Even Captan you are my perfect story book
Sogar Käpt'n, ihr seid mein perfektes Märchenbuch
Neverland I love you so, you are now my home sweet home
Nimmerland, ich liebe dich so, du bist jetzt mein süßes Zuhause
Forever a lost boy at last
Für immer ein verlorenes Mädchen, endlich
And for always I will say
Und für immer werde ich sagen
I am a lost boy from Neverland
Ich bin ein verlorenes Mädchen aus Nimmerland
Usually hanging out with Peter Pan
Hänge meistens mit Peter Pan rum
And when we're bored we play in the Woods
Und wenn uns langweilig ist, spielen wir im Wald
Always on the run from Captain Run run lost boy, they say to me
Immer auf der Flucht vor Käpt'n, lauf, lauf, verlorenes Mädchen, sagen sie zu mir
Away from all of reality
Fernab von aller Realität
Neverland is home to lost boys like me
Nimmerland ist die Heimat für verlorene Mädchen wie mich
And lost boys like me are free
Und verlorene Mädchen wie ich sind frei
Neverland is home to lost boys like me
Nimmerland ist die Heimat für verlorene Mädchen wie mich
And lost boys like me are free
Und verlorene Mädchen wie ich sind frei




Writer(s): Rachmaninov
Ruth Laredo - Ruth Laredo Plays Rachmaninoff - The Complete Solo Piano Music
Album
Ruth Laredo Plays Rachmaninoff - The Complete Solo Piano Music
date of release
15-04-2016

1 Preludes, Op. 23: No. 3 in D Minor, Tempo di minuetto
2 Preludes, Op. 32: No. 2 in B-Flat Minor, Allegretto
3 Lilacs, Op. 21 No. 5
4 Daisies, Op. 38 No. 3
5 Morceaux de fantaisie, Op. 3: Prélude in C-Sharp Minor
6 Études-tableaux, Op. 33: No. 7 in G Minor, Moderato
7 Preludes, Op. 32: No. 13 in D-Flat Major, Grave
8 Preludes, Op. 32: No. 12 in G-Sharp Minor, Allegro
9 Preludes, Op. 32: No. 10 in B Minor, Lento
10 Preludes, Op. 32: No. 5 in G Major, Moderato
11 Preludes, Op. 23: No. 10 in G-Flat Major, Largo
12 Preludes, Op. 23: No. 6 in E-Flat Major, Andante
13 Preludes, Op. 23: No. 5 in G Minor, Alla marcia
14 Preludes, Op. 23: No. 4 in D Major, Andante cantabile
15 Preludes, Op. 23: No. 1 in F-Sharp Minor, Largo
16 Moments musicaux, Op. 16: No. 5 in D-Flat Major,- Adagio sostenuto
17 Moments musicaux, Op. 16: No. 3 in B Minor, Andante cantabile
18 Morceaux de salon, Op. 10: Barcarolle in G Minor
19 Morceaux de salon, Op. 10: Nocturne in A Minor
20 Morceaux de fantaisie, Op. 3: Mélodie in E Major (Revised edition, 1940)
21 Études-tableaux, Op. 39: No. 2 in A Minor, Lento assai
22 Études-tableaux, Op. 33: No. 1 in F Minor, Allegro non troppo
23 Polka de W. R., TN ii/18 (1911 Version)
24 Lullaby, Op. 16 No. 1
25 The Tale of Tsar Saltan: The Flight of the Bumblebee
26 Preludes, Op. 32: No. 7 in F Major, Moderato
27 Preludes, Op. 23: No. 8 in A-Flat Major, Allegro vivace
28 L'Arlesienne Suite No. 1, WD 40: III. Minuet
29 Preludes, Op. 23: No. 7 in C Minor, Allegro
30 Morceaux de fantaisie, Op. 3: Polichinelle in F-Sharp Minor
31 Preludes, Op. 32: No. 3 in E Major, Allegro vivace
32 Morceaux de salon, Op. 10: Mazurka in D-Flat Major
33 Études-tableaux, Op. 33: No. 5 in E-Flat Minor, Non allegro
34 Variations on a Theme of Chopin, Op. 22: Variation XXI-XXII
35 Violin Partita in E Major, BWV 1066: I. Prelude
36 Preludes, Op. 32: No. 9 in A Major, Allegro moderato
37 Violin Partita in E Major, BWV 1066: III. Gavotte
38 Études-tableaux, Op. 33: No. 2 in C Major, Allegro
39 Preludes, Op. 32: No. 4 in E Minor, Allegro con brio
40 3 Old Viennese Dances: No. 1, Liebesfreud
41 Preludes, Op. 32: No. 1 in C Major, Allegro vivace
42 Études-tableaux, Op. 33: No. 6 in E-Flat Major, Allegro con fuoco
43 A Midsummer Night's Dream, Op. 61: Scherzo
44 Preludes, Op. 23: No. 9 in E-Flat Minor, Presto
45 Variations on a Theme of Chopin, Op. 22: Theme. Largo - Variations I-VI
46 Die schöne Müllerin, Op. 25, D. 795: Wohin?
47 Violin Partita in E Major, BWV 1066: VII. Gigue
48 Variations on a Theme of Corelli, Op. 42: Variation XVIII-XX - Coda
49 Variations on a Theme of Chopin, Op. 22: Variations XV-XX
50 Morceaux de fantaisie, Op. 3: Sérénade in B-Flat Minor (Rev. Ed. 1940)
51 Études-tableaux, Op. 39: No. 8 in D Minor, Allegro moderato
52 Variations on a Theme of Corelli, Op. 42: Intermezzo. A tempo rubato - Variations XIV-XVII
53 Piano Sonata No. 2 in B-Flat Minor, Op. 36: I. Allegro agitato
54 Études-tableaux, Op. 33: No. 3 in C Minor, Grave
55 Études-tableaux, Op. 33: No. 4 in D Minor, Moderato
56 Oriental Sketch, TN ii/19/2
57 Études-tableaux, Op. 39: No. 7 in C Minor, Lento
58 Piano Sonata No. 1 in D Minor, Op. 28: III. Allegro molto
59 Prelude, Op. Post.
60 Piano Sonata No. 1 in D Minor, Op. 28: II. Lento
61 Études-tableaux, Op. 39: No. 4 in B Minor, Allegro assai
62 Morceaux de fantaisie, Op. 3: Élégie in E-Flat Minor
63 Études-tableaux, Op. 39: No. 1 in C Minor, Allegro agitato
64 3 Old Viennese Dances: No. 2, Liebesleid
65 Preludes, Op. 32: No. 11 in B Major, Allegretto
66 Variations on a Theme of Chopin, Op. 22: Variations XI-XIV
67 Sorochinsky Fair
68 Preludes, Op. 32: No. 8 in A Minor, Vivo
69 Variations on a Theme of Chopin, Op. 22: Variations VII-X
70 Morceau de fantasie in D Minor
71 Preludes, Op. 32: No. 6 in F Minor, Allegro appasionato
72 Piano Sonata No. 2 in B-Flat Minor, Op. 36: II. Non allegro
73 Morceaux de salon, Op. 10: Romance in F Minor
74 Preludes, Op. 23: No. 2 in B-Flat Major, Maestoso
75 Études-tableaux, Op. 33: No. 8 in C-Sharp Minor, Grave
76 Piano Sonata No. 1 in D Minor, Op. 28: I. Allegro moderato
77 Andante semplice (Fragments)
78 Études-tableaux, Op. 39: No. 6 in A Minor, Allegro
79 Morceau de fantasie in G Minor "Delmo"
80 Variations on a Theme of Corelli, Op. 42: Variations VIII - XIII
81 Variations on a Theme of Corelli, Op. 42: Tema - Andante - Variations I-VII
82 Moments musicaux, Op. 16: No. 6 in C Major, Maestoso
83 Moments musicaux, Op. 16: No. 4 in E Minor, Presto
84 Moments musicaux, Op. 16: No. 1 in B-Flat Minor, Andantino
85 Morceaux de salon, Op. 10: Humoreske in G Major (Revised edition, 1940)
86 Morceaux de salon, Op. 10: Melodie in E Minor
87 Études-tableaux, Op. 39: No. 5 in E-Flat Minor, Appassionato
88 Études-tableaux, Op. 39: No. 3 in F-Sharp Minor, Allegro molto
89 Piano Sonata No. 2 in B-Flat Minor, Op. 36: III. Allegro molto
90 Moments musicaux, Op. 16: No. 2 in E-Flat Minor, Allegretto (Revised edition, 1940)
91 Morceaux de salon, Op. 10: Valse in A Major
92 Études-tableaux, Op. 39: No. 9 in D Major, Allegro moderato. Tempo di marcia
Attention! Feel free to leave feedback.