Lyrics and translation Ruth Lorenzo feat. Miguel Poveda - Rey de Corazones

Rey de Corazones

Quiéreme si solo quedan noches sin estrellas
Quiéreme cuando se seque cada primavera
Quiéreme tras mi desorden por las esquinas
Quiéreme, tú solo quiéreme

Quiéreme con mis cicatrices y errores
Quiéreme, aunque te vuelva loco con mis canciones
Quiéreme si lloro más de una vez al mes
Quiéreme, tú solo quiéreme

Pido que hagas de mí
Una nueva melodía
Yo solo pido hacerte feliz
Todos los días

Y ser, ser
Yo sólo pido ser
Tú la reina y yo el rey de corazones

Te querré con todas tus manías y adicciones
Te querré sin motivo alguno y sin razones
Porque sé que mi mundo lo has escrito tú
Esta vez, solo quiéreme

Te querré, tan cabezota loca y testaruda
Te querré cuando seas toda un mar de dudas
Estaré sin miedo esperándote
Yo jamás te dejaré caer

Pido que hagas de mí
Toda una nueva sinfonía
Yo pido sólo pido hacerte sonreír
Todos los días

Y ser, ser
Yo solo pido ser
Tú la reina y yo el rey
Yo tu reina y tú mi rey

Y ser, ser
Yo solo pido ser
Tú la reina y yo el rey
De corazones

Король Сердец

Люби меня, даже если останутся только ночи без звезд
Люби меня, когда высохнет каждая весна
Люби меня, несмотря на мой беспорядок по всем углам
Люби меня, просто люби меня

Люби меня со шрамами и ошибками
Люби меня, даже если я сведу тебя с ума своими песнями
Люби меня, если я плачу больше раза в месяц
Люби меня, просто люби меня

Прошу, сделай из меня
Новую мелодию
Я лишь прошу сделать тебя счастливым
Каждый день

И быть, быть
Я лишь прошу быть
Ты - королева, а я - король сердец

Я буду любить тебя со всеми твоими странностями и пристрастиями
Я буду любить тебя без всякой причины и без оснований
Потому что я знаю, что мой мир написан тобой
На этот раз, просто люби меня

Я буду любить тебя, такую упрямую, безумную и своевольную
Я буду любить тебя, когда ты будешь полна сомнений
Я буду ждать тебя без страха
Я никогда не позволю тебе упасть

Прошу, сделай из меня
Совершенно новую симфонию
Я прошу, лишь прошу заставить тебя улыбаться
Каждый день

И быть, быть
Я лишь прошу быть
Ты - королева, а я - король
Я твоя королева, а ты мой король

И быть, быть
Я лишь прошу быть
Ты - королева, а я - король
Сердец