Lyrics and translation Ruth Lorenzo feat. Jeff Beck - Another Day

Another Day

Don't you make a sound 'cos I hear every whisper
It's warmer in the winter,
Warmer in the winter with you

Now don't you cry, my love, a fraction of reaction
Blinking in an instant, holding every moment with you
If I could have another day, another day with you
I'd tell you all the little things I never said to you

On your own
If only I could show you the way
You're not alone
Remember that I'll be with you
And bad dreams always end

Don't you fear, my love, 'cos I know every secret
Time can last forever and I will be forever with you

No more tears, my love, smile for me, my darling
A star is always shining,
A star is always shining for you

If I could have another day, another day with you
I'd tell you all the little things I never said to you
On your own
If only I could show you the way
You're not alone
Remember that I'll be with you
And bad dreams always end
Bad dreams always end

Un autre jour

Ne fais pas de bruit, car j'entends chaque murmure
Il fait plus chaud en hiver,
Plus chaud en hiver avec toi

Maintenant ne pleure pas, mon amour, une fraction de réaction
Cligner des yeux en un instant, tenant chaque moment avec toi
Si j'avais pu avoir une autre journée, une autre journée avec toi
Je te dirais toutes les petites choses que je ne t'ai jamais dites

Tout seul
Si seulement je pouvais te montrer le chemin
Tu n'es pas seul
Rappelle-toi que je serai avec toi
Et les mauvais rêves finissent toujours

N'aie pas peur, mon amour, car je connais tous les secrets
Le temps peut durer éternellement et je serai éternellement avec toi

Plus de larmes, mon amour, souris pour moi, mon chéri
Une étoile brille toujours,
Une étoile brille toujours pour toi

Si j'avais pu avoir une autre journée, une autre journée avec toi
Je te dirais toutes les petites choses que je ne t'ai jamais dites
Tout seul
Si seulement je pouvais te montrer le chemin
Tu n'es pas seul
Rappelle-toi que je serai avec toi
Et les mauvais rêves finissent toujours
Les mauvais rêves finissent toujours