Crisálida - Ruth Lorenzotranslation in German
La
luz
se
apaga
ya,
no
hay
tiempo
que
perder
Das
Licht
erlischt
schon,
es
gibt
keine
Zeit
zu
verlieren
Los
sueños
morirán,
huyamos
de
una
vez
Die
Träume
werden
sterben,
lass
uns
sofort
fliehen
Y,
entre
fragilidad,
consumiéndome
Und,
inmitten
von
Zerbrechlichkeit,
mich
verzehrend
Hay
ego
que
matar
para
volver
a
ser
Es
gibt
ein
Ego
zu
töten,
um
wieder
zu
sein
El
fénix
que
de
las
llamas
resurgirá
Der
Phönix,
der
aus
den
Flammen
wiederauferstehen
wird
Hay
que
tocar
el
fondo
para
así
volver
a
respirar
Man
muss
den
Boden
berühren,
um
wieder
atmen
zu
können
Muerte
a
mi
ego,
vuelvo
a
nacer
Tod
meinem
Ego,
ich
werde
wiedergeboren
De
las
cenizas
florecer
Aus
der
Asche
erblühen
Muerte
a
mi
ego,
resurgiré
Tod
meinem
Ego,
ich
werde
wiederauferstehen
Desde
el
origen
renacer
Vom
Ursprung
neu
geboren
werden
Como
un
as
de
luz,
la
crisálida
Wie
ein
Lichtstrahl,
die
Puppe
De
la
oscuridad
al
volar
(I′m
born
and
reborn
again)
Aus
der
Dunkelheit
zum
Fliegen
(I′m
born
and
reborn
again)
No
hay
nada
que
temer,
no
hay
nada
que
ocultar
Es
gibt
nichts
zu
fürchten,
es
gibt
nichts
zu
verbergen
Eres
diamante
y
brillas
en
la
oscuridad
Du
bist
ein
Diamant
und
du
leuchtest
in
der
Dunkelheit
Serás
el
ave
fénix
que
resurgirá
Du
wirst
der
Phönixvogel
sein,
der
wiederauferstehen
wird
Hay
que
tocar
el
fondo
para
así
volver
a
respirar
Man
muss
den
Boden
berühren,
um
wieder
atmen
zu
können
Muerte
a
mi
ego,
vuelvo
a
nacer
Tod
meinem
Ego,
ich
werde
wiedergeboren
De
las
cenizas
florecer
Aus
der
Asche
erblühen
Muerte
a
mi
ego,
resurgiré
Tod
meinem
Ego,
ich
werde
wiederauferstehen
Desde
el
origen
renacer
Vom
Ursprung
neu
geboren
werden
Como
un
as
de
luz,
la
crisálida
Wie
ein
Lichtstrahl,
die
Puppe
De
la
oscuridad
al
volar
(I'm
born
and
reborn
again)
Aus
der
Dunkelheit
zum
Fliegen
(I'm
born
and
reborn
again)
(Ah-ah-ah)
born
again
(Ah-ah-ah)
wiedergeboren
(Ah-ah-ah)
renacer
(Ah-ah-ah)
neu
geboren
werden
(Ah-ah-ah)
born
again
(Ah-ah-ah)
wiedergeboren
(Ah-ah)
what
the
mind
in
time
will
hide
(Ah-ah)
was
der
Geist
mit
der
Zeit
verbergen
wird
Muerte
a
mi
ego,
vuelvo
a
nacer
Tod
meinem
Ego,
ich
werde
wiedergeboren
De
las
cenizas
florecer
Aus
der
Asche
erblühen
Muerte
a
mi
ego,
resurgiré
Tod
meinem
Ego,
ich
werde
wiederauferstehen
Desde
el
origen
renacer
Vom
Ursprung
neu
geboren
werden
Como
un
as
de
luz,
la
crisálida
Wie
ein
Lichtstrahl,
die
Puppe
De
la
oscuridad
al
volar
(I′m
born
and
reborn
again)
Aus
der
Dunkelheit
zum
Fliegen
(I′m
born
and
reborn
again)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.