Lyrics and translation Ruth Lorenzo - Crisálida
La
luz
se
apaga
ya,
no
hay
tiempo
que
perder
La
lumière
s'éteint
déjà,
il
n'y
a
pas
de
temps
à
perdre
Los
sueños
morirán,
huyamos
de
una
vez
Les
rêves
vont
mourir,
fuyons
tout
de
suite
Y,
entre
fragilidad,
consumiéndome
Et,
parmi
la
fragilité,
en
me
consumant
Hay
ego
que
matar
para
volver
a
ser
Il
y
a
un
ego
à
tuer
pour
redevenir
El
fénix
que
de
las
llamas
resurgirá
Le
phénix
qui
renaîtra
des
flammes
Hay
que
tocar
el
fondo
para
así
volver
a
respirar
Il
faut
toucher
le
fond
pour
pouvoir
respirer
à
nouveau
Muerte
a
mi
ego,
vuelvo
a
nacer
Mort
à
mon
ego,
je
renais
De
las
cenizas
florecer
Des
cendres
fleurir
Muerte
a
mi
ego,
resurgiré
Mort
à
mon
ego,
je
ressusciterai
Desde
el
origen
renacer
Renaissance
depuis
l'origine
Como
un
as
de
luz,
la
crisálida
Comme
un
as
de
lumière,
la
chrysalide
De
la
oscuridad
al
volar
(I′m
born
and
reborn
again)
Des
ténèbres
pour
voler
(Je
suis
née
et
renais
à
nouveau)
No
hay
nada
que
temer,
no
hay
nada
que
ocultar
Il
n'y
a
rien
à
craindre,
il
n'y
a
rien
à
cacher
Eres
diamante
y
brillas
en
la
oscuridad
Tu
es
un
diamant
et
tu
brilles
dans
l'obscurité
Serás
el
ave
fénix
que
resurgirá
Tu
seras
le
phénix
qui
renaîtra
Hay
que
tocar
el
fondo
para
así
volver
a
respirar
Il
faut
toucher
le
fond
pour
pouvoir
respirer
à
nouveau
Muerte
a
mi
ego,
vuelvo
a
nacer
Mort
à
mon
ego,
je
renais
De
las
cenizas
florecer
Des
cendres
fleurir
Muerte
a
mi
ego,
resurgiré
Mort
à
mon
ego,
je
ressusciterai
Desde
el
origen
renacer
Renaissance
depuis
l'origine
Como
un
as
de
luz,
la
crisálida
Comme
un
as
de
lumière,
la
chrysalide
De
la
oscuridad
al
volar
(I'm
born
and
reborn
again)
Des
ténèbres
pour
voler
(Je
suis
née
et
renais
à
nouveau)
(Ah-ah-ah)
born
again
(Ah-ah-ah)
renaître
(Ah-ah-ah)
renacer
(Ah-ah-ah)
renaître
(Ah-ah-ah)
born
again
(Ah-ah-ah)
renaître
(Ah-ah)
what
the
mind
in
time
will
hide
(Ah-ah)
ce
que
l'esprit
cachera
dans
le
temps
Muerte
a
mi
ego,
vuelvo
a
nacer
Mort
à
mon
ego,
je
renais
De
las
cenizas
florecer
Des
cendres
fleurir
Muerte
a
mi
ego,
resurgiré
Mort
à
mon
ego,
je
ressusciterai
Desde
el
origen
renacer
Renaissance
depuis
l'origine
Como
un
as
de
luz,
la
crisálida
Comme
un
as
de
lumière,
la
chrysalide
De
la
oscuridad
al
volar
(I′m
born
and
reborn
again)
Des
ténèbres
pour
voler
(Je
suis
née
et
renais
à
nouveau)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.