Ruth Lorenzo Good Girls Don't Lie

Good Girls Don't Lie

Ruth Lorenzo

Good Girls Don't Lie - Ruth Lorenzotranslation in German

Good Girls Don't Lie

Gute Mädchen lügen nicht

I learned trouble from a very young age

Ich habe Ärger schon in sehr jungen Jahren kennengelernt

Might be looking for a savior, but don't wanna be saved

Suche vielleicht einen Retter, aber will nicht gerettet werden

You don't wanna hear the truth

Du willst die Wahrheit nicht hören

You don't wanna hear the truth

Du willst die Wahrheit nicht hören

And don't be fooled by the way I like to touch your hand

Und lass dich nicht täuschen von der Art, wie ich gerne deine Hand berühre

'Cause I can love you

Denn ich kann dich lieben

I can kill you with the very same breath

Ich kann dich mit demselben Atemzug töten

You only fall in love

Du verliebst dich nur

And I'm only gonna run

Und ich werde nur weglaufen

I thought I told you, so don't say I didn't warn you

Ich dachte, ich hätte es dir gesagt, also sag nicht, ich hätte dich nicht gewarnt

I always told you that the good girls don't lie

Ich habe dir immer gesagt, dass gute Mädchen nicht lügen

I always told you that the good girls don't lie

Ich habe dir immer gesagt, dass gute Mädchen nicht lügen

I'm always on the run, always on the run

Ich bin immer auf der Flucht, immer auf der Flucht

I always, always, always told you

Ich habe es dir immer, immer, immer gesagt

I always told you that the good girls don't lie

Ich habe dir immer gesagt, dass gute Mädchen nicht lügen

You're on your knees when you should run for your life

Du bist auf deinen Knien, wenn du um dein Leben rennen solltest

I'm only gonna run

Ich werde nur weglaufen

I'm only gonna run

Ich werde nur weglaufen

I always, always, told you good girls don't lie

Ich habe dir immer, immer gesagt, dass gute Mädchen nicht lügen

I'll be your nightmare, baby, when your eyes are shut

Ich werde dein Albtraum sein, Baby, wenn deine Augen geschlossen sind

But you're gonna love this nightmare, you won't wanna wake up

Aber du wirst diesen Albtraum lieben, du wirst nicht aufwachen wollen

Like a tattoo on your mind

Wie ein Tattoo in deinem Kopf

I wanna be tattooed on your mind

Ich will in deinem Kopf tätowiert sein

But the truth disappear now before you

Aber die Wahrheit verschwindet jetzt vor dir

Now I'm protecting what's left here of me

Jetzt beschütze ich, was hier von mir übrig ist

That's why I'm always gonna run

Deshalb werde ich immer weglaufen

I'm only telling you from love

Ich sage es dir nur aus Liebe

And I thought I told you

Und ich dachte, ich hätte es dir gesagt

So don't say I didn't warn you

Also sag nicht, ich hätte dich nicht gewarnt

I always told you that the good girls don't lie

Ich habe dir immer gesagt, dass gute Mädchen nicht lügen

I always told you that the good girls don't lie

Ich habe dir immer gesagt, dass gute Mädchen nicht lügen

I'm always on the run, always on the run

Ich bin immer auf der Flucht, immer auf der Flucht

I always, always, always told you

Ich habe es dir immer, immer, immer gesagt

I always told you that the good girls don't lie

Ich habe dir immer gesagt, dass gute Mädchen nicht lügen

You're on your knees when you should run for your life

Du bist auf deinen Knien, wenn du um dein Leben rennen solltest

I'm only gonna run

Ich werde nur weglaufen

I'm only gonna run

Ich werde nur weglaufen

I always, always, told you good girls don't lie

Ich habe dir immer, immer gesagt, dass gute Mädchen nicht lügen

You'd never change me, I want you to chase me

Du würdest mich niemals ändern, ich will, dass du mich verfolgst

Mama told me boys will hurt

Mama sagte mir, Jungs tun weh

Before they do, you better hurt them first

Bevor sie es tun, tust du ihnen besser zuerst weh

You'd never change me, I want you to chase me

Du würdest mich niemals ändern, ich will, dass du mich verfolgst

Mama said you'd better hurt them first

Mama sagte, tu ihnen besser zuerst weh

Always told me that a good girl don't lie

Hat mir immer gesagt, dass ein gutes Mädchen nicht lügt

My mama always told me that a good girl don't lie, oh no

Meine Mama hat mir immer gesagt, dass ein gutes Mädchen nicht lügt, oh nein

I always told you that the good girls don't lie

Ich habe dir immer gesagt, dass gute Mädchen nicht lügen

I always told you that the good girls don't lie

Ich habe dir immer gesagt, dass gute Mädchen nicht lügen

I'm always on the run, always on the run

Ich bin immer auf der Flucht, immer auf der Flucht

I always, always, always told you

Ich habe es dir immer, immer, immer gesagt

I always told you that the good girls don't lie

Ich habe dir immer gesagt, dass gute Mädchen nicht lügen

You're on your knees when you should run for your life

Du bist auf deinen Knien, wenn du um dein Leben rennen solltest

I'm only gonna run

Ich werde nur weglaufen

I'm only gonna run

Ich werde nur weglaufen

I always, always, told you good girls don't lie

Ich habe dir immer, immer gesagt, dass gute Mädchen nicht lügen

Rate the translation

Writer(s): Richard James Parkhouse, George Henry Tizzard, Ruth Lorenzo

Album

Loveaholic

date of release

09-03-2018

1 Bring Back The New
2 Good Girls Don't Lie
3 The First Man
4 Ride
5 Loveaholic
6 My Last Song
7 Bodies
8 Moscas Muertas
9 Freaks
10 Spanish Guitar
11 Another Day
12 Amanecer

More albums

Crisálida - Single

Bring Back the New

Good Girls Don't Lie

Attention! Feel free to leave feedback.