Lyrics and translation Ruth Lorenzo - Love Is Dead

Love Is Dead

Warm is ice
On top of a hillside
Looking in your eyes
This is our last goodbye
You and I
Buried deep in me
I'm digging the one kiss
When red roses bloomed for us
Love is dead
Numb like a beat less drum
No one else can give it life
Mourn till dawn
But forever i'll sing this song
Now that love is gone
Is gone quiet down
So no one can hear me
I'm drowning the feeling
Silently swallow down
All the tears
Now that it's over
My breath has gone colder
Only your name i hear
Love is dead
Numb like a beat less drum
No one else can give it life
Mourn till dawn
But forever i'll sing this song
Now that love is gone
Is gone quiet down
Now i'll say my vows
My final words
Wishing you fortune wherever you go
I'll never forget our glorious days
When we were the sound of love
Love is dead
Love is dead
Now that love,
Love is dead
Mourn till dawn
But forever i'll sing this song
Now that love is gone
Is gone.

L'amour est mort

Le froid est chaud
Au sommet d'une colline
Je regarde dans tes yeux
C'est notre dernier adieu
Toi et moi
Enfoncé au plus profond de moi
Je creuse le seul baiser
Quand les roses rouges ont fleuri pour nous
L'amour est mort
Engourdi comme un tambour sans rythme
Personne d'autre ne peut lui donner la vie
Pleure jusqu'à l'aube
Mais je chanterai toujours cette chanson
Maintenant que l'amour est parti
Est parti silencieusement
Alors personne ne peut m'entendre
J'étouffe le sentiment
J'avale silencieusement
Toutes les larmes
Maintenant que c'est fini
Mon souffle est devenu plus froid
Seul ton nom j'entends
L'amour est mort
Engourdi comme un tambour sans rythme
Personne d'autre ne peut lui donner la vie
Pleure jusqu'à l'aube
Mais je chanterai toujours cette chanson
Maintenant que l'amour est parti
Est parti silencieusement
Maintenant je vais dire mes vœux
Mes derniers mots
Je te souhaite bonne chance où que tu ailles
Je n'oublierai jamais nos jours glorieux
Quand nous étions le son de l'amour
L'amour est mort
L'amour est mort
Maintenant que l'amour,
L'amour est mort
Pleure jusqu'à l'aube
Mais je chanterai toujours cette chanson
Maintenant que l'amour est parti
Est parti.