Underworld - Ruth Lorenzo translation in German

Underworld

Our love defys all logic
Gravity's lost its pull
We can be Shakespeare Tragic
We can break every rule

Your kiss is a lightning blackout
A highway to no mans land
Trapped in your bones don't let me out
You're all I got planned

I can't listen to my head when my heart is screaming
I can't listen to my head when my heart is screaming
Our love will survive
You know I'm never leaving you
I'm always gonna be your girl
I swam so deep baby, I stopped breathing
We're a rocking ship and onto you I'm clinging
Like ooh-oh-oh-oh
Take me to the underworld

I'll never dare untangle
Print your full name on my skin
Baby I'm yours forever
The 8th deadly sin

You're like a breeze in the desert
A treasure Crusoe couldn't find
I love you beyond every measure
Don't kill to be kind

I can't listen to my head when my heart is screaming
Our love will survive
You know I'm never leaving you
I'm always gonna be your girl
I swam so deep baby, I stopped breathing
We're a rocking ship and onto you I'm clinging
Like ooh-oh-oh-oh
Take me to the underworld

I can't listen to my head when my heart is screaming
Our love will survive
You know I'm never leaving
I can't listen to my head
My heart is screaming
My heart is screaming

I can't listen to my head
I can't listen to my head
I can't listen to my head when my heart is screaming
My heart is screaming
My heart is screaming

I can't listen to my head when my heart is screaming
Our love will survive
You know I'm never leaving you
I'm always gonna be your girl
I swam so deep baby, I stopped breathing
We're a rocking ship and onto you I'm clinging
Like ooh-oh-oh-oh
Take me to the underworld

Unterwelt

Unsere Liebe trotzt aller Logik
Die Schwerkraft hat ihre Anziehung verloren
Wir können Shakespeare-tragisch sein
Wir können jede Regel brechen

Dein Kuss ist ein Blitz-Blackout
Eine Autobahn ins Niemandsland
Gefangen in deinen Knochen, lass mich nicht raus
Du bist mein ganzer Plan

Ich kann nicht auf meinen Kopf hören, wenn mein Herz schreit
Ich kann nicht auf meinen Kopf hören, wenn mein Herz schreit
Unsere Liebe wird überleben
Du weißt, ich werde dich niemals verlassen
Ich werde immer dein Mädchen sein
Ich bin so tief geschwommen, Baby, ich habe aufgehört zu atmen
Wir sind ein schaukelndes Schiff und an dich klammere ich mich
Wie ooh-oh-oh-oh
Nimm mich mit in die Unterwelt

Ich werde es nie wagen, mich zu lösen
Schreib deinen vollen Namen auf meine Haut
Baby, ich bin für immer dein
Die 8. Todsünde

Du bist wie eine Brise in der Wüste
Ein Schatz, den Crusoe nicht finden konnte
Ich liebe dich über alle Maßen
Sei nicht aus Güte grausam

Ich kann nicht auf meinen Kopf hören, wenn mein Herz schreit
Unsere Liebe wird überleben
Du weißt, ich werde dich niemals verlassen
Ich werde immer dein Mädchen sein
Ich bin so tief geschwommen, Baby, ich habe aufgehört zu atmen
Wir sind ein schaukelndes Schiff und an dich klammere ich mich
Wie ooh-oh-oh-oh
Nimm mich mit in die Unterwelt

Ich kann nicht auf meinen Kopf hören, wenn mein Herz schreit
Unsere Liebe wird überleben
Du weißt, ich werde dich niemals verlassen
Ich kann nicht auf meinen Kopf hören
Mein Herz schreit
Mein Herz schreit

Ich kann nicht auf meinen Kopf hören
Ich kann nicht auf meinen Kopf hören
Ich kann nicht auf meinen Kopf hören, wenn mein Herz schreit
Mein Herz schreit
Mein Herz schreit

Ich kann nicht auf meinen Kopf hören, wenn mein Herz schreit
Unsere Liebe wird überleben
Du weißt, ich werde dich niemals verlassen
Ich werde immer dein Mädchen sein
Ich bin so tief geschwommen, Baby, ich habe aufgehört zu atmen
Wir sind ein schaukelndes Schiff und an dich klammere ich mich
Wie ooh-oh-oh-oh
Nimm mich mit in die Unterwelt