Lyrics and translation Ruth Lorenzo - Underworld

Underworld

Our love defys all logic
Gravity's lost its pull
We can be Shakespeare Tragic
We can break every rule

Your kiss is a lightning blackout
A highway to no mans land
Trapped in your bones don't let me out
You're all I got planned

I can't listen to my head when my heart is screaming
I can't listen to my head when my heart is screaming
Our love will survive
You know I'm never leaving you
I'm always gonna be your girl
I swam so deep baby, I stopped breathing
We're a rocking ship and onto you I'm clinging
Like ooh-oh-oh-oh
Take me to the underworld

I'll never dare untangle
Print your full name on my skin
Baby I'm yours forever
The 8th deadly sin

You're like a breeze in the desert
A treasure Crusoe couldn't find
I love you beyond every measure
Don't kill to be kind

I can't listen to my head when my heart is screaming
Our love will survive
You know I'm never leaving you
I'm always gonna be your girl
I swam so deep baby, I stopped breathing
We're a rocking ship and onto you I'm clinging
Like ooh-oh-oh-oh
Take me to the underworld

I can't listen to my head when my heart is screaming
Our love will survive
You know I'm never leaving
I can't listen to my head
My heart is screaming
My heart is screaming

I can't listen to my head
I can't listen to my head
I can't listen to my head when my heart is screaming
My heart is screaming
My heart is screaming

I can't listen to my head when my heart is screaming
Our love will survive
You know I'm never leaving you
I'm always gonna be your girl
I swam so deep baby, I stopped breathing
We're a rocking ship and onto you I'm clinging
Like ooh-oh-oh-oh
Take me to the underworld

Sous-monde

Notre amour défie toute logique
La gravité a perdu son attraction
On peut être une tragédie shakespearienne
On peut briser toutes les règles

Ton baiser est un black-out éclair
Une autoroute vers le pays de nulle part
Piégée dans tes os, ne me laisse pas sortir
C'est tout ce que j'ai prévu

Je ne peux pas écouter ma tête quand mon cœur crie
Je ne peux pas écouter ma tête quand mon cœur crie
Notre amour survivra
Tu sais que je ne te quitterai jamais
Je serai toujours ta fille
J'ai nagé si profondément, mon chéri, j'ai arrêté de respirer
On est un navire qui tangue et je m'accroche à toi
Comme ooh-oh-oh-oh
Emmène-moi dans le sous-monde

Je n'oserai jamais me défaire
Imprime ton nom complet sur ma peau
Mon chéri, je suis à toi pour toujours
Le 8ème péché capital

Tu es comme une brise dans le désert
Un trésor que Crusoé n'a pas trouvé
Je t'aime au-delà de toute mesure
Ne tue pas pour être gentil

Je ne peux pas écouter ma tête quand mon cœur crie
Notre amour survivra
Tu sais que je ne te quitterai jamais
Je serai toujours ta fille
J'ai nagé si profondément, mon chéri, j'ai arrêté de respirer
On est un navire qui tangue et je m'accroche à toi
Comme ooh-oh-oh-oh
Emmène-moi dans le sous-monde

Je ne peux pas écouter ma tête quand mon cœur crie
Notre amour survivra
Tu sais que je ne partirai jamais
Je ne peux pas écouter ma tête
Mon cœur crie
Mon cœur crie

Je ne peux pas écouter ma tête
Je ne peux pas écouter ma tête
Je ne peux pas écouter ma tête quand mon cœur crie
Mon cœur crie
Mon cœur crie

Je ne peux pas écouter ma tête quand mon cœur crie
Notre amour survivra
Tu sais que je ne te quitterai jamais
Je serai toujours ta fille
J'ai nagé si profondément, mon chéri, j'ai arrêté de respirer
On est un navire qui tangue et je m'accroche à toi
Comme ooh-oh-oh-oh
Emmène-moi dans le sous-monde