Ruth Marlene - Beija-Me Assim - translation of the lyrics into Russian

Beija-Me Assim - Ruth Marlenetranslation in Russian




Beija-Me Assim
Целуй Меня Так
Beija-me assim
Целуй меня так
Beija-me assim
Целуй меня так
Tão loucamente como da primeira vez
Безумно страстно, как в тот самый первый раз
Beija-me assim
Целуй меня так
Beija-me assim
Целуй меня так
Assim tão quente, ou ainda mais, talvez
Ещё горячей, может, лучше, чем тогда
quanto tempo não me beijas com loucura
Как давно твои губы не жгли безумством
Como beijas-te naquela noite lilás
Как в ту ночь, когда лиловый шёл закат
Bem violento, com paixão e com ternura
Грубо, нежно, с дикой силой и с искусством
Um beijo assim
Такой поцелуй
Um beijo assim
Такой поцелуй
Onde é que está
Где он сейчас?
Onde é que está
Где он сейчас?
Um beijo assim
Такой поцелуй
Porque é que hoje não me dás
Почему ты не дашь сейчас?
quantas luas não sol na tua boca
Сколько лун твоя уста не излучали
Como a que havia no teu primeiro beijar
Солнца жар, как в первый наш рассвет
por ser tua
Я твоя, но мне не надо полудара
Não quero coisa pouca
Такой поцелуй
Um beijo assim
Такой поцелуй
Um beijo assim
Должен вернуться
Tem que voltar
Должен вернуться
Tem que voltar
Тот самый взрыв
Um beijo igual
Что ты дарить так мастерски
Àquele que soubeste dar
Умел когда-то для меня
Beija-me assim
Целуй меня так
Beija-me assim
Целуй меня так
Tão loucamente como da primeira vez
Безумно страстно, как в тот самый первый раз
Beija-me assim
Целуй меня так
Beija-me assim
Целуй меня так
Assim tão quente, ou ainda mais, talvez
Ещё горячей, может, лучше, чем тогда
Beija-me assim
Целуй меня так
Beija-me assim
Целуй меня так
Tão loucamente como da primeira vez
Безумно страстно, как в тот самый первый раз
Beija-me assim
Целуй меня так
Beija-me assim
Целуй меня так
Assim tão quente, ou ainda mais, talvez
Ещё горячей, может, лучше, чем тогда
quantos dias
Сколько дней
Tua boca não me mata
Твой рот не убивал тоской
Como matava no seu primeiro tocar
Как убивал при первом соприкосновенье
Toda a poesia desse beijo
Вся эта поэзия объятий
Me faz falta
Стала дефицитом
Um beijo assim
Такой поцелуй
Um beijo assim
Такой поцелуй
Tem que voltar
Должен вернуться
Tem que voltar
Должен вернуться
Um beijo igual
Тот самый взрыв
Àquele que soubeste dar
Что ты дарить так мастерски
Beija-me assim
Целуй меня так
Beija-me assim
Целуй меня так
Tão loucamente como da primeira vez
Безумно страстно, как в тот самый первый раз
Beija-me assim
Целуй меня так
Beija-me assim
Целуй меня так
Assim tão quente, ou ainda mais, talvez
Ещё горячей, может, лучше, чем тогда
Beija-me assim
Целуй меня так
Beija-me assim
Целуй меня так
Tão loucamente como da primeira vez
Безумно страстно, как в тот самый первый раз
Beija-me assim
Целуй меня так
Beija-me assim
Целуй меня так
Assim tão quente, ou ainda mais, talvez
Ещё горячей, может, лучше, чем тогда
Beija-me assim
Целуй меня так
Beija-me assim
Целуй меня так
Tão loucamente como da primeira vez
Безумно страстно, как в тот самый первый раз
Beija-me assim
Целуй меня так
Beija-me assim
Целуй меня так
Assim tão quente, ou ainda mais, talvez
Ещё горячей, может, лучше, чем тогда
Beija-me assim
Целуй меня так
Beija-me assim
Целуй меня так
Tão loucamente como da primeira vez
Безумно страстно, как в тот самый первый раз
Beija-me assim
Целуй меня так
Beija-me assim
Целуй меня так
Assim tão quente, ou ainda mais, talvez
Ещё горячей, может, лучше, чем тогда
Beija-me assim
Целуй меня так
Beija-me assim
Целуй меня так
Tão loucamente como da primeira vez
Безумно страстно, как в тот самый первый раз
Beija-me assim
Целуй меня так
Beija-me assim
Целуй меня так
Assim tão quente, ou ainda mais, talvez
Ещё горячей, может, лучше, чем тогда
Beija-me assim
Целуй меня так
Beija-me assim
Целуй меня так
Tão loucamente como da primeira vez
Безумно страстно, как в тот самый первый раз





Writer(s): Ricardo Gama, Lia Graca


Attention! Feel free to leave feedback.