Bora, Bora (Bora Daí) - Ruth Marlene translation in Russian

Bora, Bora (Bora Daí)

Se te quero e se tu me adoras
P'ra que andamos só a imaginar
Vamos dar luz verde ao amor, sem demora
Licença para amar
Se te sonho
Como tu me sonhas, bora bora
P'ra que andamos só com mais sinais
Andamos neste tango
Ai perder a vergonha
Não vamos esperar mais

Bora, bora, bora, p'ra namorar
Bora, bora, bora, p'ra ser feliz
Bora, bora, bora, p'ra tudo mais
Bora, bora daí
Bora, bora, bora, p'ra namorar
Bora, bora, bora, p'ra ser feliz
Bora, bora, bora, p'ra tudo mais
Bora, bora daí

Se estou livre e tu estás sozinho
Se te atraio, como tu a mim
Já não há razão p'ra ficar a meio caminho
Vamos até ao fim
Se o desejo ai também te mata, bora bora
P'ra que andamos neste vai, não vem
Vamos neste tango dar o passo que falta
Não vamos esperar mais

Bora, bora, bora, p'ra namorar
Bora, bora, bora, p'ra ser feliz
Bora, bora, bora, p'ra tudo mais
Bora, bora daí
Bora, bora, bora, p'ra namorar
Bora, bora, bora, p'ra ser feliz
Bora, bora, bora, p'ra tudo mais
Bora, bora daí

Bora, bora, bora, p'ra namorar
Bora, bora, bora, p'ra ser feliz
Bora, bora, bora, p'ra tudo mais
Bora, bora daí
Bora, bora, bora, p'ra namorar
Bora, bora, bora, p'ra ser feliz
Bora, bora, bora, p'ra tudo mais
Bora, bora daí

Бора, Бора (Давай, Бора)

Если я хочу тебя, а ты боготворишь меня
Зачем нам только мечтать?
Давай зажжём зелёный свет любви без промедлений
Разрешение на любовь
Если я вижу тебя во сне
Как ты видишь меня — давай, давай
Зачем нам только намёки?
Мы танцуем это танго
Эй, сбросим стыд
Не будем больше ждать

Давай, давай, давай — встречаться
Давай, давай, давай — быть счастливыми
Давай, давай, давай — для всего большего
Давай, давай же
Давай, давай, давай — встречаться
Давай, давай, давай — быть счастливыми
Давай, давай, давай — для всего большего
Давай, давай же

Если я свободна, а ты одинок
Если я притягиваю, как ты меня
Нет причин останавливаться на полпути
Пройдём до конца
Если желание жжёт тебя — давай, давай
Зачем нам это "туда-сюда"?
В этом танго сделаем последний шаг
Не будем больше ждать

Давай, давай, давай — встречаться
Давай, давай, давай — быть счастливыми
Давай, давай, давай — для всего большего
Давай, давай же
Давай, давай, давай — встречаться
Давай, давай, давай — быть счастливыми
Давай, давай, давай — для всего большего
Давай, давай же

Давай, давай, давай — встречаться
Давай, давай, давай — быть счастливыми
Давай, давай, давай — для всего большего
Давай, давай же
Давай, давай, давай — встречаться
Давай, давай, давай — быть счастливыми
Давай, давай, давай — для всего большего
Давай, давай же