Lyrics and translation Ruth Marlene - Coração, Coração Sem Dono

Coração, Coração Sem Dono

Eu sou e serei, coração, coração sem dono
Eu sou e serei, coração, coração sem dono

Não me quero prender a ninguém
Ainda é cedo para me entregar
Quero viver o que a vida tem
Um dia mais tarde se verá
Quero o peito livre pra voar
E a mente solta pra curtir
O meu coração a palpitar
Durante muitos anos sempre assim

Porque eu sou e serei, coração, coração sem dono
Eu sou e serei, coração, coração sem dono
E ninguém me pode prender
E ninguém me pode parar
Por agora só quero ser
Coração, coração sem dono
Livre pra voar

Não me quero prender a ninguém
Ainda é cedo para me entregar
Quero viver o que a vida tem
Um dia mais tarde se verá
Quero o peito livre pra voar
E a mente solta pra curtir
O meu coração a palpitar
Durante muitos anos sempre assim

Porque eu sou e serei, coração, coração sem dono
Eu sou e serei, coração, coração sem dono
E ninguém me pode prender
E ninguém me pode parar
Por agora só quero ser
Coração, coração sem dono

Eu sou e serei, coração, coração sem dono
Eu sou e serei, coração, coração sem dono
E ninguém me pode prender
E ninguém me pode parar
Por agora só quero ser
Coração, coração sem dono
Livre para voar

Eu sou e serei, coração, coração sem dono
Eu sou e serei, coração, coração sem dono
E ninguém me pode prender
E ninguém me pode parar
Por agora só quero ser
Coração, coração sem dono

Eu sou e serei, coração, coração sem dono
Eu sou e serei, coração, coração sem dono
E ninguém me pode prender
E ninguém me pode parar
Por agora só quero ser
Coração, coração sem dono
Livre para voar

Сердце, сердце без хозяина

Я есть и буду, милый, сердце, сердце без хозяина,
Я есть и буду, милый, сердце, сердце без хозяина.

Не хочу я ни к кому привязываться,
Еще рано мне отдаваться,
Хочу взять от жизни всё, что есть,
А там будь, что будет, видно будет,
Хочу, чтоб грудь моя свободно дышала,
И разум мой свободно резвился,
Чтоб сердце мое билось и трепетало
Долгие годы, вечно так было.

Ведь я есть и буду, милый, сердце, сердце без хозяина,
Я есть и буду, милый, сердце, сердце без хозяина,
И никто не может меня удержать,
И никто не может меня остановить,
Сейчас я хочу быть только
Сердцем, сердцем без хозяина,
Свободным, чтоб летать.

Не хочу я ни к кому привязываться,
Еще рано мне отдаваться,
Хочу взять от жизни всё, что есть,
А там будь, что будет, видно будет,
Хочу, чтоб грудь моя свободно дышала,
И разум мой свободно резвился,
Чтоб сердце мое билось и трепетало
Долгие годы, вечно так было.

Ведь я есть и буду, милый, сердце, сердце без хозяина,
Я есть и буду, милый, сердце, сердце без хозяина,
И никто не может меня удержать,
И никто не может меня остановить,
Сейчас я хочу быть только
Сердцем, сердцем без хозяина.

Я есть и буду, милый, сердце, сердце без хозяина,
Я есть и буду, милый, сердце, сердце без хозяина,
И никто не может меня удержать,
И никто не может меня остановить,
Сейчас я хочу быть только
Сердцем, сердцем без хозяина,
Свободным, чтоб летать.

Я есть и буду, милый, сердце, сердце без хозяина,
Я есть и буду, милый, сердце, сердце без хозяина,
И никто не может меня удержать,
И никто не может меня остановить,
Сейчас я хочу быть только
Сердцем, сердцем без хозяина.

Я есть и буду, милый, сердце, сердце без хозяина,
Я есть и буду, милый, сердце, сердце без хозяина,
И никто не может меня удержать,
И никто не может меня остановить,
Сейчас я хочу быть только
Сердцем, сердцем без хозяина,
Свободным, чтоб летать.