Ruth Marlene - Só À Estalada - translation of the lyrics into Russian

Só À Estalada - Ruth Marlenetranslation in Russian




Só À Estalada
Только Пощёчина
Quando os rapazes vêm com ela fisgada
Когда парни приходят с уловом на крючке
Daqui não levam nada
Отсюда уносят ничего
Ai daqui não levam nada
Ай, отсюда уносят ничего
E quando algum quer fazer logo marmelada
И когда кто-то хочет сделать сразу пасту
Então, à estalada
Тогда, только пощёчина
Ai então, à estalada
Ай тогда, только пощёчина
Quando os rapazes vêm com ela fisgada
Когда парни приходят с уловом на крючке
Daqui não levam nada
Отсюда уносят ничего
Ai daqui não levam nada
Ай, отсюда уносят ничего
E quando algum quer fazer logo marmelada
И когда кто-то хочет сделать сразу пасту
Então, à estalada
Тогда, только пощёчина
Ai então, à estalada
Ай тогда, только пощёчина
Estou prevenida pois sei como é que é
Я предупреждена, ведь я уже знаю, как это
Por isso mesmo fui aprender karaté
Поэтому я пошла учиться каратэ
Ai ai ai
Ай ай ай
Hoje em dia é uma doença
В наши дни это болезнь
Qualquer rapaz quer mexer sem ter licença
Любой парень хочет трогать без разрешения
Então uma mulher tem que mostrar
Тогда тут женщина должна показать
Que também sabe um bom par de estalos dar
Что тоже может дать хорошую пару пощёчин
Ai ai ai
Ай ай ай
É logo remédio santo
Это сразу святое лекарство
P'ra outra vez eles não se atrevem tanto
Чтобы в другой раз они не смели так сильно
Quando os rapazes vem com ela fisgada
Когда парни приходят с уловом на крючке
Daqui não levam nada
Отсюда уносят ничего
Ai daqui não levam nada
Ай, отсюда уносят ничего
E quando algum quer fazer logo marmelada
И когда кто-то хочет сделать сразу пасту
Então, à estalada
Тогда, только пощёчина
Ai então, à estalada
Ай тогда, только пощёчина
Quando os rapazes vêm com ela fisgada
Когда парни приходят с уловом на крючке
Daqui não levam nada
Отсюда уносят ничего
Ai daqui não levam nada
Ай, отсюда уносят ничего
E quando algum quer fazer logo marmelada
И когда кто-то хочет сделать сразу пасту
Então, à estalada
Тогда, только пощёчина
Ai então, à estalada
Ай тогда, только пощёчина
O que não falta é para muito atrevido
Чего не хватает, так это очень наглого
Que não respeita o sentido proibido
Кто не уважает знак "вход воспрещён"
Ai ai ai
Ай ай ай
Mesmo que lhe digam não
Даже если ему говорят нет
Vai avançando sem ter autorização
Продолжает двигаться без разрешения
Então uma mulher tem que mostrar
Тогда тут женщина должна показать
Que também sabe um bom par de estalos dar
Что тоже может дать хорошую пару пощёчин
Ai ai ai
Ай ай ай
É logo remédio santo
Это сразу святое лекарство
P'ra outra vez eles não se atrevem tanto
Чтобы в другой раз они не смели так сильно
Quando os rapazes vem com ela fisgada
Когда парни приходят с уловом на крючке
Daqui não levam nada
Отсюда уносят ничего
Ai daqui não levam nada
Ай, отсюда уносят ничего
E quando algum quer fazer logo marmelada
И когда кто-то хочет сделать сразу пасту
Então, à estalada
Тогда, только пощёчина
Ai então, à estalada
Ай тогда, только пощёчина
Quando os rapazes vêm com ela fisgada
Когда парни приходят с уловом на крючке
Daqui não levam nada
Отсюда уносят ничего
Ai daqui não levam nada
Ай, отсюда уносят ничего
E quando algum quer fazer logo marmelada
И когда кто-то хочет сделать сразу пасту
Então, à estalada
Тогда, только пощёчина
Ai então, à estalada
Ай тогда, только пощёчина
Quando os rapazes vêm com ela fisgada
Когда парни приходят с уловом на крючке
Daqui não levam nada
Отсюда уносят ничего
Ai daqui não levam nada
Ай, отсюда уносят ничего
E quando algum quer fazer logo marmelada
И когда кто-то хочет сделать сразу пасту
Então, à estalada
Тогда, только пощёчина
Ai então, à estalada
Ай тогда, только пощёчина
Quando os rapazes vêm com ela fisgada
Когда парни приходят с уловом на крючке
Daqui não levam nada
Отсюда уносят ничего
Ai daqui não levam nada
Ай, отсюда уносят ничего
E quando algum quer fazer logo marmelada
И когда кто-то хочет сделать сразу пасту
Então, à estalada
Тогда, только пощёчина
Ai então, à estalada
Ай тогда, только пощёчина





Writer(s): Ricardo Landum, Ricardo Silva


Attention! Feel free to leave feedback.