Lyrics and translation Ruth McKenny - Rocking In The Street

Rocking In The Street

Aaah, aaah, rocking in street, badoo badoo badoo

Well I got a girl by the name of Loren Lee
She's a black cat beauty from the hills of Tenessee
She's a real good chick and she only wanna jive with me

She's got a hot pair of legs and long black shiny hair
She may look real cute, but I'm telling now she ain't square
Whenever she starts rocking hot, she needs a man

And we go dancing on the sidewalk, rocking in the street
Dancing on the sidewalk, rocking in the street
Oh a shame is a shame, but we're on it just the same, rocking in the street

We don't seen her party, we're rocking side by side
We're up in heaven we're not watching no traffic lights
We keep rocking and rolling and dancing all though the night

And we go dancing on the sidewalk, rocking in the street
Dancing on the sidewalk, rocking in the street
Oh a shame is a shame, but we're on it just the same, rocking in the street

Dancing on the sidewalk, rocking in the street
Dancing on the sidewalk, rocking in the street
Dancing on the sidewalk, rocking in the street

And we go dancing on the sidewalk, rocking in the street
Dancing on the sidewalk, rocking in the street
Oh a shame is a shame, but we're on it just the same, rocking in the street

Folks calling our name but they're shouting in vain, rocking in the street
Oh a shame is a shame, but we're on it just the same, rocking in the street
Folks calling our name but they're shouting in vain, rocking in the street
Folks, It just the same, rocking in the street

Se déhancher dans la rue

Aah, aah, se déhancher dans la rue, badoo badoo badoo

Eh bien, j'ai une fille qui s'appelle Loren Lee
C'est une beauté au pelage noir des collines du Tennessee
Elle est vraiment bien et elle veut juste danser avec moi

Elle a une paire de jambes sexy et de longs cheveux noirs brillants
Elle peut paraître vraiment mignonne, mais je te dis maintenant qu'elle n'est pas carrée
Chaque fois qu'elle se met à bouger, elle a besoin d'un homme

Et nous allons danser sur le trottoir, se déhancher dans la rue
Dansant sur le trottoir, se déhancher dans la rue
Oh, c'est dommage, mais nous sommes dessus quand même, se déhancher dans la rue

On ne la voit pas faire la fête, on se déhanche côte à côte
On est au paradis, on ne regarde pas les feux de circulation
On continue de se déhancher et de danser toute la nuit

Et nous allons danser sur le trottoir, se déhancher dans la rue
Dansant sur le trottoir, se déhancher dans la rue
Oh, c'est dommage, mais nous sommes dessus quand même, se déhancher dans la rue

Dansant sur le trottoir, se déhancher dans la rue
Dansant sur le trottoir, se déhancher dans la rue
Dansant sur le trottoir, se déhancher dans la rue

Et nous allons danser sur le trottoir, se déhancher dans la rue
Dansant sur le trottoir, se déhancher dans la rue
Oh, c'est dommage, mais nous sommes dessus quand même, se déhancher dans la rue

Les gens appellent notre nom, mais ils crient en vain, se déhancher dans la rue
Oh, c'est dommage, mais nous sommes dessus quand même, se déhancher dans la rue
Les gens appellent notre nom, mais ils crient en vain, se déhancher dans la rue
Les gens, c'est pareil, se déhancher dans la rue