Lyrics and translation Ruth Moody - One Light Shining

One Light Shining

Do you remember when we stood wilder
The apple blossoms in the spring
Back when life was sweet and simple
And all the birds did sing
Ohohoh
Now the days are shorter
And all this talk of war
Makes for a heavy heart
Well I say hold on
Keep your eyes on that horizon
Maybe we′ll see a new day rising
If you keep a little hope alive and
One light shining
We're all trying to drive our flags in
Carve our names into the wall
We all know there′s a higher road where Someone's brave enough to fall
And you say
These jokers own the game
Look how they have us tamed
Look at the mess we've made
Well l say hold on
Keep your eyes on that horizon
Maybe we′ll see anew day rising
If you keep a little hope alive and
One light shining
And I′ll be standing by your side
I'll be trying to change your mind
Until I see your one light shining
′Cause I believe
It's in the rhythm of skies and seas
The hearts of mountains and roots of trees L, the earth we walk upon
Well l say hold on
Keep your eyes on that horizon
Maybe we′ll see anew day rising
If you keep a little hope alive and
One light shining

Один Свет Сияет

Помнишь, как мы стояли, полные жизни,
Среди яблонь в цвету весной?
Тогда жизнь была сладкой и простой,
И все птицы пели.
О-о-о-о
Теперь дни короче,
И все эти разговоры о войне
Утяжеляют сердце.
Но я говорю, держись,
Не отводи глаз от горизонта,
Возможно, мы увидим рассвет нового дня,
Если сохранишь немного надежды и
Один свет сияет.
Мы все пытаемся установить свои флаги,
Вырезать свои имена на стене.
Мы все знаем, что есть более высокая дорога, где кто-то достаточно смел, чтобы упасть.
И ты говоришь,
Эти шуты правят игрой,
Посмотри, как они нас приручили,
Посмотри, какой беспорядок мы устроили.
Но я говорю, держись,
Не отводи глаз от горизонта,
Возможно, мы увидим рассвет нового дня,
Если сохранишь немного надежды и
Один свет сияет.
И я буду рядом с тобой,
Я буду пытаться изменить твое мнение,
Пока не увижу твой единственный свет сияющим.
Потому что я верю,
Это в ритме неба и морей,
В сердцах гор и корнях деревьев, в земле, по которой мы ходим.
Но я говорю, держись,
Не отводи глаз от горизонта,
Возможно, мы увидим рассвет нового дня,
Если сохранишь немного надежды и
Один свет сияет.