Lyrics and translation Ruth Notman, Saul Rose, Roger Wilson & Bella Hardy - Roaming

Roaming

Dear friend, I am going home
It's a lonely life and I am all alone
Oh and strange will it be
Without your dear company
But before, it's the Dales I'm to go

Oh you bound to the Dales follow me, follow me
From this road I'll not lead you astray
And though kept is your heart
It longs to be roaming free
So I'll lead you all—come with me

And friend, it's a sorry state I'm in
Bound to the West some heart I've yet to win
And it's here where I stand
That I must leave for foreign lands
But before, it's the Dales I'm to go

Oh you bound to the Dales follow me, follow me
From this road I'll not lead you astray
And though kept is your heart
It longs to be roaming free
So I'll lead you all—come with me

Where there's no one around
So I will stay 'til I am found
And it's no more the Dales that I grieve

Oh you bound to the Dales follow me, follow me
From this road I'll not lead you astray
And though kept is your heart
It longs to be roaming free
So I'll lead you all—come with me

Oh you bound to the Dales follow me, follow me
From this road I'll not lead you astray
And though kept is your heart
It longs to be roaming free
So I'll lead you all—come with me

Errance

Mon cher ami, je rentre chez moi
C'est une vie solitaire et je suis toute seule
Oh et ce sera étrange
Sans votre chère compagnie
Mais avant, c'est dans les Dales que je vais

Oh toi lié aux Dales, suis-moi, suis-moi
De cette route, je ne te conduirai pas à l'égarement
Et bien que ton cœur soit gardé
Il aspire à être libre d'errer
Alors je vous conduirai tous—venez avec moi

Et mon ami, je suis dans un état lamentable
Liée à l'Ouest, j'ai encore un cœur à conquérir
Et c'est ici où je me tiens
Que je dois partir pour des terres étrangères
Mais avant, c'est dans les Dales que je vais

Oh toi lié aux Dales, suis-moi, suis-moi
De cette route, je ne te conduirai pas à l'égarement
Et bien que ton cœur soit gardé
Il aspire à être libre d'errer
Alors je vous conduirai tous—venez avec moi

Là où il n'y a personne autour
Alors je resterai jusqu'à ce que je sois trouvée
Et ce n'est plus les Dales qui me font pleurer

Oh toi lié aux Dales, suis-moi, suis-moi
De cette route, je ne te conduirai pas à l'égarement
Et bien que ton cœur soit gardé
Il aspire à être libre d'errer
Alors je vous conduirai tous—venez avec moi

Oh toi lié aux Dales, suis-moi, suis-moi
De cette route, je ne te conduirai pas à l'égarement
Et bien que ton cœur soit gardé
Il aspire à être libre d'errer
Alors je vous conduirai tous—venez avec moi