Lyrics and translation Ruth Sahanaya, Kris Dayanti, Titi Dj - Semua Jadi Satu
Tawa
riang
canda
Joyous
laughter
and
jokes
Benci
juga
rindu
Hatred
and
longing
as
well
Mimpi
dan
harapan
Dreams
and
hopes
Semua
tumbuh
jadi
satu
All
grow
together
as
one
Cinta
adalah
kenangan
Love
is
memories
Rasanya
tak
mudah
di
lupakan,
ooh
Feels
like
it
can't
be
easily
forgotten,
ooh
Cinta
adalah
kenangan,
ooh
Love
is
memories,
ooh
Indahnya
tak
mudah
di
bayangkan,
ooh
Its
beauty
can't
be
easily
imagined,
ooh
Tangisan
dan
tawa
Tears
and
laughter
Serta
riang
canda
As
well
as
joyful
jokes
Berjuta
benci
juga
rindu
Millions
of
hatred
as
well
as
longing
Semua
tumbuh
jadi
satu
All
grow
together
as
one
Khayalan
yang
nyata
A
vivid
imagination
Angan-angan,
berjuta
mimpi
dan
harapan
A
fantasy,
millions
of
dreams
and
hopes
Jadi
satu
(serta
riang
canda,
mimpi
dan
harapan)
Become
one
(as
well
as
joyful
jokes,
dreams
and
hopes)
Cinta
adalah
kenangan,
uuh
Love
is
memories,
uhh
Rasanya
tak
mudah
di
lupakan,
ooh
Feels
like
it
can't
be
easily
forgotten,
ooh
Cinta
adalah
kenangan
Love
is
memories
Indahnya
tak
mudah
di
bayangkan,
ooh
Its
beauty
can't
be
easily
imagined,
ooh
Tangisan
dan
tawa
Tears
and
laughter
Serta
riang
canda
As
well
as
joyful
jokes
Berjuta
benci
juga
rindu
Millions
of
hatred
as
well
as
longing
Semua
tumbuh
jadi
satu
All
grow
together
as
one
Khayalan
yang
nyata
A
vivid
imagination
Angan-angan,
berjuta
mimpi
dan
harapan
A
fantasy,
millions
of
dreams
and
hopes
Jadi
satu
(hey,
he-he,
hey,
he-he)
Become
one
(hey,
he-he,
hey,
he-he)
(Hey,
he-he,
hey)
(Hey,
he-he,
hey)
Tawa
riang
canda
Joyous
laughter
and
jokes
Benci
juga
rindu
Hatred
and
longing
as
well
Mimpi
dan
harapan
Dreams
and
hopes
Semua
tumbuh
jadi
satu
All
grow
together
as
one
'Kan
ku
ingat
dan
selalu
kubawa
I
will
remember
it
and
always
carry
it
with
me
Bisikanmu,
oh
kasihku
Your
whisper,
oh
my
love
Khayal,
riang
canda
Imagination,
happy
jokes
Semua
tumbuh
jadi
satu
All
grow
together
as
one
Tangisan,
hayal,
riang
canda
Tears,
imagination,
happy
jokes
Semua
tumbuh
jadi
satu,hoo
All
grow
together
as
one,
hoo
Tangisan
dan
tawa
Tears
and
laughter
Serta
riang
canda
(riang
canda)
As
well
as
happy
jokes
(happy
jokes)
Berjuta
benci
juga
rindu
Millions
of
hatred
as
well
as
longing
Semua
tumbuh
jadi
satu
All
grow
together
as
one
Khayalan
yang
nyata
serta
A
vivid
imagination
as
well
as
Angan-angan,
berjuta
mimpi
dan
harapan
(berjuta
mimpi
dan
harapan)
A
fantasy,
millions
of
dreams
and
hopes
(millions
of
dreams
and
hopes)
Semua
tumbuh
jadi
satu,
(woo-woo-woo)
All
grow
together
as
one,
(woo-woo-woo)
Tangisan
dan
tawa
Tears
and
laughter
Serta
riang
canda
(serta
riang
canda)
As
well
as
happy
jokes
(as
well
as
happy
jokes)
Berjuta
benci
juga
rindu
Millions
of
hatred
as
well
as
longing
(Semua
tumbuh
jadi
satu)
semua
tumbuh
jadi
satu
(All
grow
together
as
one)
all
grow
together
as
one
Khayalan
yang
nyata
serta
A
vivid
imagination
as
well
as
Angan-angan,
berjuta
mimpi
dan
harapan
A
fantasy,
millions
of
dreams
and
hopes
Semua
tumbuh
jadi
satu,
(semua
tumbuh,
semua
tumbuh
jadi
satu)
All
grow
together
as
one,
(all
grow,
all
grow
together
as
one)
Hey,
haya,
hiya,
ha-ha
(jadi
satu),
he-he,
(jadi
satu)
hey
Hey,
haya,
hiya,
ha-ha
(become
one),
he-he,
(become
one)
hey
He-he,
(jadi
satu)
hey
He-he,
(become
one)
hey
Mimpi
dan
harapan,
tawa
riang
canda
(jadi
satu)
jadi
satu
Dreams
and
hopes,
happy
jokes
and
laughter
(become
one)
become
one
(Benci
juga
rindu)
hoo
(benci
juga
rindu)
(Hatred
and
longing
too)
hoo
(hatred
and
longing
too)
Mimpi
dan
harapan
(jadi
satu),
(semua
tumbuh
jadi
satu)
Dreams
and
hopes
(become
one),
(all
grow
together
as
one)
Tawa
riang
canda,
ooh
(jadi
satu)
Happy
laughter,
ooh
(become
one)
Hey,
he-he,
hey,
he-he
Hey,
he-he,
hey,
he-he
Hey,
he-he,
hey,
he-he
Hey,
he-he,
hey,
he-he
Hey,
he-he
Hey,
he-he
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.