Lyrics and translation Ruth Sahanaya - Astaga
Begitu
banyak
rintangan
Так
много
препятствий
Yang
harus
dihadapi
Проблемы,
с
которыми
необходимо
столкнуться
Lalu
mengapa
kau
diam
saja
tak
berdaya
Тогда
почему
ты
такой
беспомощный
Di
belia
usia
di
masa
yang
paling
indah
В
юности,
в
самое
прекрасное
время
Kau
tampak
tak
bergairah
Ты
не
выглядишь
взволнованным
Sementara
yang
lainnya
В
то
время
как
другие
Duduk
seenaknya
Садитесь
Seakan
waktu
takkan
pernah
ada
akhirnya
Как
будто
у
времени
никогда
не
было
конца,
Hanya
mengejar
kepentingan
diri
sendiri
Преследуйте
только
собственные
интересы
Lalu
cuek
akan
derita
sekitarnya
Тогда
крутые
будут
страдать
вокруг
Oh
oh
astaga
О,
боже
мой
Apa
yang
sedang
terjadi
Что
происходит
Oh
oh
astaga
О,
боже
мой
Hendak
kemana
semua
ini
К
чему
все
это
ведет
Oh
astaga
О,
боже
мой
Sementara
yang
lainnya
В
то
время
как
другие
Duduk
seenaknya
Садитесь
Seakan
waktu
takkan
pernah
ada
akhirnya
Как
будто
у
времени
никогда
не
было
конца,
Hanya
mengejar
kepentingan
diri
sendiri
Преследуйте
только
собственные
интересы
Lalu
cuek
akan
derita
sekitarnya
Тогда
крутые
будут
страдать
вокруг
Oh
oh
astaga
О,
боже
мой
Apa
yang
sedang
terjadi
Что
происходит
Oh
oh
astaga
О,
боже
мой
Hendak
kemana
semua
ini
К
чему
все
это
ведет
Bila
kaum
muda
Когда
молодой
Sudah
tak
mau
lagi
peduli
Мне
больше
все
равно
Mudah
putus
asa
Легко
впадает
в
уныние
Dan
kehilangan
arah
Потеря
направления
Hanya
mengejar
kepentingan
diri
sendiri
Преследуйте
только
собственные
интересы
Lalu
cuek
akan
derita
sekitarnya
Тогда
крутые
будут
страдать
вокруг
Oh
oh
astaga
О,
боже
мой
Apa
yang
sedang
terjadi
Что
происходит
Oh
oh
astaga
О,
боже
мой
Hendak
kemana
semua
ini
К
чему
все
это
ведет
Bila
kaum
muda
Когда
молодой
Sudah
tak
mau
lagi
peduli
Мне
больше
все
равно
Mudah
putus
asa
Легко
впадает
в
уныние
Dan
kehilangan
arah
Потеря
направления
Astaga
Боже
Apa
yang
sedang
terjadi
Что
происходит
Oh
oh
astaga
О,
боже
мой
Hendak
kemana
semua
ini
К
чему
все
это
ведет
Astaga
(astaga)
Черт
возьми
(черт
возьми)
Apa
yang
sedang
terjadi
Что
происходит
Oh
oh
astaga
О,
боже
мой
Hendak
kemana
semua
ini
К
чему
все
это
ведет
Bila
kaum
muda
Когда
молодой
Sudah
tak
mau
lagi
peduli
Мне
больше
все
равно
Mudah
putus
asa
Легко
впадает
в
уныние
Dan
kehilangan
arah
Потеря
направления
Astaga
Боже
Apa
yang
sedang
terjadi
Что
происходит
Oh
oh
astaga
О,
боже
мой
Hendak
kemana
semua
ini
К
чему
все
это
ведет
Bila
kaum
muda
Когда
молодой
Sudah
tak
mau
lagi
peduli
Мне
больше
все
равно
Mudah
putus
asa
Легко
впадает
в
уныние
Dan
kehilangan
arah
Потеря
направления
Astaga
(astaga)
Черт
возьми
(черт
возьми)
Oh
oh
astaga
О,
боже
мой
Astaga
Боже
Oh
oh
astaga
О,
боже
мой
Astaga
Боже
Oh
oh
astaga
(astaga,
astaga,
astaga)
О,
о
боже
(боже,
боже,
боже)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.