Ruth Sahanaya - Astaga - translation of the lyrics into Russian
Ruth Sahanaya Astaga

Ruth Sahanaya - Astaga

Lyrics and translation Ruth Sahanaya - Astaga




Astaga
Боже мой
Begitu banyak rintangan
Так много препятствий,
Yang harus dihadapi
Которые ты должен преодолеть.
Lalu mengapa kau diam saja tak berdaya
Почему же ты молчишь, такой беспомощный?
Di belia usia di masa yang paling indah
В молодости, в самое прекрасное время,
Kau tampak tak bergairah
Ты кажешься таким безразличным.
Sementara yang lainnya
В то время, как другие
Duduk seenaknya
Сидят сложа руки,
Seakan waktu takkan pernah ada akhirnya
Как будто времени у них предостаточно,
Hanya mengejar kepentingan diri sendiri
Преследуя лишь собственные интересы,
Lalu cuek akan derita sekitarnya
И оставаясь равнодушными к страданиям вокруг.
Oh oh astaga
Боже мой,
Apa yang sedang terjadi
Что же происходит?
Oh oh astaga
Боже мой,
Hendak kemana semua ini
К чему всё это приведёт?
Oh astaga
Боже мой.
Sementara yang lainnya
В то время, как другие
Duduk seenaknya
Сидят сложа руки,
Seakan waktu takkan pernah ada akhirnya
Как будто времени у них предостаточно,
Hanya mengejar kepentingan diri sendiri
Преследуя лишь собственные интересы,
Lalu cuek akan derita sekitarnya
И оставаясь равнодушными к страданиям вокруг.
Oh oh astaga
Боже мой,
Apa yang sedang terjadi
Что же происходит?
Oh oh astaga
Боже мой,
Hendak kemana semua ini
К чему всё это приведёт?
Bila kaum muda
Если молодёжь
Sudah tak mau lagi peduli
Больше не желает ни о чём беспокоиться,
Mudah putus asa
Легко опускает руки
Dan kehilangan arah
И теряет ориентир.
Hanya mengejar kepentingan diri sendiri
Преследуя лишь собственные интересы,
Lalu cuek akan derita sekitarnya
И оставаясь равнодушными к страданиям вокруг.
Oh oh astaga
Боже мой,
Apa yang sedang terjadi
Что же происходит?
Oh oh astaga
Боже мой,
Hendak kemana semua ini
К чему всё это приведёт?
Bila kaum muda
Если молодёжь
Sudah tak mau lagi peduli
Больше не желает ни о чём беспокоиться,
Mudah putus asa
Легко опускает руки
Dan kehilangan arah
И теряет ориентир.
Astaga
Боже мой,
Apa yang sedang terjadi
Что же происходит?
Oh oh astaga
Боже мой,
Hendak kemana semua ini
К чему всё это приведёт?
Astaga (astaga)
Боже мой (боже мой),
Apa yang sedang terjadi
Что же происходит?
Oh oh astaga
Боже мой,
Hendak kemana semua ini
К чему всё это приведёт?
Bila kaum muda
Если молодёжь
Sudah tak mau lagi peduli
Больше не желает ни о чём беспокоиться,
Mudah putus asa
Легко опускает руки
Dan kehilangan arah
И теряет ориентир.
Astaga
Боже мой,
Apa yang sedang terjadi
Что же происходит?
Oh oh astaga
Боже мой,
Hendak kemana semua ini
К чему всё это приведёт?
Bila kaum muda
Если молодёжь
Sudah tak mau lagi peduli
Больше не желает ни о чём беспокоиться,
Mudah putus asa
Легко опускает руки
Dan kehilangan arah
И теряет ориентир.
Astaga (astaga)
Боже мой (боже мой),
Oh oh astaga
Боже мой,
Astaga
Боже мой,
Oh oh astaga
Боже мой,
Astaga
Боже мой,
Oh oh astaga (astaga, astaga, astaga)
Боже мой (боже мой, боже мой, боже мой).




Writer(s): James F Sundah
Ruth Sahanaya - Astaga
Album
Astaga
date of release
17-04-1987

1 Astaga
Attention! Feel free to leave feedback.