Lyrics and translation Ruth Sahanaya - Camar Yang Pulang

Camar Yang Pulang

Bermusim kutinggalkan pelabuhan
Layari hidup sendirian
Kembali 'ku mencari fajar suci
Mengisi sepi hati ini

Seperti camar pulang ke pangkuan
Merindu kedamaian dulu
Begitu harapanku terhadapmu
Semoga kasih belum layu

Di hati ini sering melagukan rindu
Senyum tangismu di mataku
Andai waktu bisa menemukan semula
Akan kubina kasih dulu bersamamu

Siapa yang menduga segalanya
Suratan takdir Maha Esa
Sepintas kutemui senyumanmu
Memberi daku sinar baru

Di hati ini sering melagukan rindu
Senyum tangismu di mataku
Andai waktu bisa menemukan semula
Akan kubina kasih dulu bersamamu

Siapa yang menduga segalanya
Suratan takdir Maha Esa
Sepintas kutemui senyumanmu
Memberi daku sinar baru

La Mouette qui Rentre

J'ai quitté le port pour une saison
Naviguer dans la vie seule
Je reviens chercher l'aube sacrée
Pour remplir le vide de ce cœur

Comme une mouette qui rentre à son nid
J'aspire à la paix d'autrefois
C'est ainsi que j'espère en toi
Que notre amour ne se soit pas fané

Ce cœur chante souvent le désir
Ton sourire et tes pleurs dans mes yeux
Si le temps pouvait retrouver son chemin
Je reconstruirais notre amour d'autrefois avec toi

Qui aurait pu deviner tout cela
Le destin du Tout-Puissant
J'aperçois ton sourire
Me donnant une nouvelle lumière

Ce cœur chante souvent le désir
Ton sourire et tes pleurs dans mes yeux
Si le temps pouvait retrouver son chemin
Je reconstruirais notre amour d'autrefois avec toi

Qui aurait pu deviner tout cela
Le destin du Tout-Puissant
J'aperçois ton sourire
Me donnant une nouvelle lumière