Lyrics and translation Ruth Sahanaya - Cinta Pasti

Cinta Pasti

Jangan kau kira
Ku tak tahu kau pergi
Dengan dirinya
Malam minggu kemarin
Berulang-ulang kali
Ku katakan padamu
Terus teranglah kepadaku
Kalau begini
Di sabtu sore nanti
Ku bikin janji dengan teman-temanku
Kuharap kau mengerti dan jangan merasa
Ini balas dendam ku padamu
Kuingin kau berterus terang
Biar hatiku tak bertanya
Sejauh mana cinta kita terbina
Didalam, Diriku, Hatiku untukmu
Agar puaslah dan berartilah
Seputih cintaku kini
Kalau begini
Di sabtu sore nanti
Ku bikin janji dengan teman-temanku
Kuharap kau mengerti dan jangan merasa
Ini balas dendam ku padamu
Kuingin kau berterus terang
Biar hatiku tak bertanya
Sejauh mana cinta kita terbina
Didalam, Diriku, Hatiku untukmu
Agar puaslah dan berartilah
Seputih cintaku kini
Yeeeee
Didalam, diriku, hatiku untukm
Agar puaslah dan berartilah
Seputih cintaku kini

L'amour est sûr

Ne pense pas
Que je ne sais pas que tu es partie
Avec lui
Samedi soir dernier
Plusieurs fois
Je te l'ai dit
Sois honnête avec moi
Si c'est comme ça
Samedi après-midi
J'ai fait une promesse à mes amis
J'espère que tu comprendras et ne penseras pas
Que c'est ma vengeance contre toi
Je veux que tu sois honnête
Pour que mon cœur ne se pose pas de questions
À quel point notre amour est-il construit
En moi, dans mon être, mon cœur est pour toi
Pour que ce soit satisfaisant et significatif
Aussi pur que mon amour maintenant
Si c'est comme ça
Samedi après-midi
J'ai fait une promesse à mes amis
J'espère que tu comprendras et ne penseras pas
Que c'est ma vengeance contre toi
Je veux que tu sois honnête
Pour que mon cœur ne se pose pas de questions
À quel point notre amour est-il construit
En moi, dans mon être, mon cœur est pour toi
Pour que ce soit satisfaisant et significatif
Aussi pur que mon amour maintenant
Yeeeee
En moi, dans mon être, mon cœur est pour toi
Pour que ce soit satisfaisant et significatif
Aussi pur que mon amour maintenant