Lyrics and translation Ruth Sahanaya - Cinta Pasti

Cinta Pasti

Jangan kau kira
Ku tak tahu kau pergi
Dengan dirinya
Malam minggu kemarin
Berulang-ulang kali
Ku katakan padamu
Terus teranglah kepadaku
Kalau begini
Di sabtu sore nanti
Ku bikin janji dengan teman-temanku
Kuharap kau mengerti dan jangan merasa
Ini balas dendam ku padamu
Kuingin kau berterus terang
Biar hatiku tak bertanya
Sejauh mana cinta kita terbina
Didalam, Diriku, Hatiku untukmu
Agar puaslah dan berartilah
Seputih cintaku kini
Kalau begini
Di sabtu sore nanti
Ku bikin janji dengan teman-temanku
Kuharap kau mengerti dan jangan merasa
Ini balas dendam ku padamu
Kuingin kau berterus terang
Biar hatiku tak bertanya
Sejauh mana cinta kita terbina
Didalam, Diriku, Hatiku untukmu
Agar puaslah dan berartilah
Seputih cintaku kini
Yeeeee
Didalam, diriku, hatiku untukm
Agar puaslah dan berartilah
Seputih cintaku kini

Любовь - это важно

Не думай,
Что я не знаю, что ты ушёл
С ней
Прошлым вечером в субботу.
Я снова и снова
Говорю тебе:
Будь честен со мной.
Если так пойдёт и дальше,
В следующую субботу днём
Я договорюсь о встрече с друзьями.
Надеюсь, ты поймёшь и не решишь, что
Это месть тебе.
Я хочу, чтобы ты был честен,
Чтобы мое сердце не спрашивало,
Насколько крепка наша любовь.
Внутри, во мне, моё сердце - для тебя.
Чтобы ты был доволен и ценил
Чистоту моей любви.
Если так пойдёт и дальше,
В следующую субботу днём
Я договорюсь о встрече с друзьями.
Надеюсь, ты поймёшь и не решишь, что
Это месть тебе.
Я хочу, чтобы ты был честен,
Чтобы мое сердце не спрашивало,
Насколько крепка наша любовь.
Внутри, во мне, моё сердце - для тебя.
Чтобы ты был доволен и ценил
Чистоту моей любви.
Йееее
Внутри, во мне, моё сердце - для тебя.
Чтобы ты был доволен и ценил
Чистоту моей любви.