Ruth Sahanaya - Dengarlah Kasih - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ruth Sahanaya - Dengarlah Kasih




Dengarlah Kasih
Écoute, mon amour
Kubuka mata hati untuk merenungkannya
J'ouvre les yeux de mon cœur pour réfléchir
Apa yang t'lah kulakukan padamu
À ce que je t'ai fait
Dalam lubuk hatiku tersimpan penyesalan
Au fond de mon cœur, il y a du regret
Yang menuntunku akan cinta, akan cinta
Qui me guide vers l'amour, vers l'amour
Dengarlah kasih kita berdua
Écoute, mon amour, nous deux
T'lah digariskan untuk bersama
Nous sommes destinés à être ensemble
Mengapakah kita harus menyakiti
Pourquoi devons-nous nous faire du mal ?
Bukankah cinta ada
L'amour n'est-il pas
Untuk menyatukan perbedaan
Pour unir les différences ?
Dalam lubuk hatiku tersimpan penyesalan
Au fond de mon cœur, il y a du regret
Yang menuntunku akan cinta, akan cinta
Qui me guide vers l'amour, vers l'amour
Dengarlah kasih kita berdua
Écoute, mon amour, nous deux
T'lah digariskan untuk bersama
Nous sommes destinés à être ensemble
Mengapakah kita harus menyakiti
Pourquoi devons-nous nous faire du mal ?
Bukankah cinta ada
L'amour n'est-il pas
Untuk menyatukan perbedaan
Pour unir les différences ?
(Dalam lubuk hatiku tersimpan penyesalan)
(Au fond de mon cœur, il y a du regret)
Dengarlah kasih kita berdua
Écoute, mon amour, nous deux
Telah digariskan untuk bersama
Nous sommes destinés à être ensemble
Mengapakah kita harus menyakiti
Pourquoi devons-nous nous faire du mal ?
Bukankah cinta ada
L'amour n'est-il pas
Untuk menyatukan
Pour unir
Untuk menyatukan
Pour unir
Untuk menyatukan
Pour unir
Perbedaan
Les différences





Writer(s): Glenn Fredly


Attention! Feel free to leave feedback.