Lyrics and translation Ruth Sahanaya - Derita Kesayanganku

Walau setiap kata yang terucap
Tak lagi mampu teduhkan hati
Ku tak ingin 'tuk berhenti berhenti mencinta
Dirimu luka kesayanganku
Kaulah derita kesayanganku

Sayangku lihatlah
Hingga di saat ini
Cintaku tak pernah kusesali
Karena ku memilihmu saat itu

Walau setiap nafas yang kuhela
Terus menyayat batinku ini
Ku tak ingin berhenti 'tuk terluka
Kaulah derita kesayanganku
Dirimu luka kesayanganku

Sayangku lihatlah
Hingga di saat ini
Cintaku tak pernah kusesali
Karena ku memilihmu

Saat tiada jera, jalan yang tak kuinginkan
Namun teguhnya hatiku untukmu, cintaku
Masih kau s'lalu saja menghancurkan rasa ini
Kaulah derita kesayanganku, kesayanganku

Oo-oh, tak pernah kusesali
Karena ku memilihmu
Derita kesayanganku

Ku tak ingin 'tuk berhenti mencinta
Dirimu luka kesayanganku

Хотя каждое произнесенное слово
Больше не в состоянии исцелить сердце
Я не хочу переставать любить
Ты моя дорогая рана
Ты - моя любимая боль

Мой дорогой взгляд
До сих пор
Любовь моя, я никогда не жалел
Потому что я выбрал тебя в то время

Каждый мой вдох
Продолжай резать мое сердце
Я не хочу, чтобы мне перестали причинять боль
Ты - моя любимая боль
Ты моя дорогая рана

Мой дорогой взгляд
До сих пор
Любовь моя, я никогда не жалел
Потому что я выбрал тебя

Когда нет сдерживающего фактора, так, как я не хочу
Мое сердце обращается к тебе, любовь моя
И все же ты только что уничтожил этот вкус
Ты моя дорогая боль, моя дорогая

Оо-о, я никогда не жалел об этом
Потому что я выбрал тебя
Моя любимая агония

Я не хочу переставать любить
Ты моя дорогая рана