Lyrics and translation Ruth Sahanaya - Goyang Suka-suka
Disaat
hati
Quand
mon
cœur
Penuh
rasa
bahagia
Est
rempli
de
joie
Hanyutkan
diri
Laisse-toi
emporter
Dalam
suasana
Dans
une
ambiance
Hura
hura
De
fête
Dikala
diri
Quand
je
suis
Penuh
canda
dan
tawa
Pleine
de
rires
et
de
blagues
Entah
mengapa
Je
ne
sais
pas
pourquoi
Hidup
ini
jadi
La
vie
devient
Begitu
indah
Si
belle
Oh
mari
melepaskan
semua
Oh,
laissons
tout
derrière
nous
Segenap
rasa
Tous
nos
sentiments
Dalam
bunyi
musik
Dans
le
son
de
la
musique
Lagu
dan
nada
Des
chansons
et
des
mélodies
Mari
kita
berdansa
Dansons
ensemble
Ayunkan
kaki
ikut
irama
Balance
tes
pieds
au
rythme
Bergaoyang
suka
suka
Danser
follement
Oh
ya
ya
ya
Oh
oui
oui
oui
Mari
bertepuk
tangan
Tapons
des
mains
Hentakkan
kaki
terus
berputar
Frappe
du
pied
et
tourne
en
rond
Hangatkan
suasana
Réchauffe
l'ambiance
Oh
ya
ya
ya
Oh
oui
oui
oui
Suara
musik
diam
menggoda
La
musique
douce
nous
appelle
Memanggil
diri
Elle
nous
appelle
Untuk
serta
bergembira
À
nous
joindre
à
la
fête
Dikala
diri
Quand
je
suis
Penuh
canda
dan
tawa
Pleine
de
rires
et
de
blagues
Entah
mengapa
Je
ne
sais
pas
pourquoi
Hidup
ini
jadi
begitu
indah
La
vie
devient
si
belle
Mari
melepaskan
semua
segenap
rasa
Laissons
tout
derrière
nous,
tous
nos
sentiments
Dalam
musik
lagu
dan
nada
Dans
la
musique,
les
chansons
et
les
mélodies
Mari
kita
berdansa
Dansons
ensemble
Ayunkan
kaki
ikut
irama
Balance
tes
pieds
au
rythme
Bergoyang
suka
suka
Danser
follement
Oya
ya
ya
Oh
oui
oui
oui
Mari
bertepuk
tangan
Tapons
des
mains
Hentakkan
kaki
terus
berputar
Frappe
du
pied
et
tourne
en
rond
Hangatkan
suasana
Réchauffe
l'ambiance
O
ya
ya
ya
Oh
oui
oui
oui
Nananananna
Nananananna
Nanananana
Nanananana
Nananananana
Nananananana
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.