Lyrics and translation Ruth Sahanaya - Goyang Suka-suka

Goyang Suka-suka

Disaat hati
Penuh rasa bahagia
Hanyutkan diri
Dalam suasana
Hura hura
Dikala diri
Penuh canda dan tawa
Entah mengapa
Hidup ini jadi
Begitu indah
Oh mari melepaskan semua
Segenap rasa
Dalam bunyi musik
Lagu dan nada
Mari kita berdansa
Ayunkan kaki ikut irama
Bergaoyang suka suka
Oh ya ya ya
Mari bertepuk tangan
Hentakkan kaki terus berputar
Hangatkan suasana
Oh ya ya ya
Suara musik diam menggoda
Memanggil diri
Untuk serta bergembira
Dikala diri
Penuh canda dan tawa
Entah mengapa
Hidup ini jadi begitu indah
Mari melepaskan semua segenap rasa
Dalam musik lagu dan nada
Mari kita berdansa
Ayunkan kaki ikut irama
Bergoyang suka suka
Oya ya ya
Mari bertepuk tangan
Hentakkan kaki terus berputar
Hangatkan suasana
O ya ya ya
Nananananna
Nanananana
Nananananana

Танцуй, как хочешь

Когда сердце
Переполнено счастьем,
Окунись
В атмосферу
Ликования.
Когда ты
Полон шуток и смеха,
Почему-то
Жизнь становится
Такой прекрасной.
Давай отпустим все
Мгновения
В звуках музыки,
Песен и мелодий.
Давай танцевать,
Двигай ножками в ритм,
Танцуй, как хочешь.
О да, да, да.
Давай хлопать в ладоши,
Топай ножкой и кружись,
Наполним атмосферу теплом.
О да, да, да.
Звуки музыки манят и соблазняют,
Приглашают
Нас веселиться.
Когда ты
Полон шуток и смеха,
Почему-то
Жизнь становится такой прекрасной.
Давай отпустим все мгновения
В музыке, песнях и мелодиях.
Давай танцевать,
Двигай ножками в ритм,
Танцуй, как хочешь.
О да, да, да.
Давай хлопать в ладоши,
Топай ножкой и кружись,
Наполним атмосферу теплом.
О да, да, да.
Нанананана
Нанананана
Нананананана