Ruth Sahanaya - Jangan Buang Waktu - translation of the lyrics into French
Ruth Sahanaya Jangan Buang Waktu

Ruth Sahanaya - Jangan Buang Waktu

Lyrics and translation Ruth Sahanaya - Jangan Buang Waktu




Jangan Buang Waktu
Ne perds pas mon temps
Sudahlah aku yang menyerah
J'abandonne
Ku lelah berharap padamu
Je suis fatiguée de t'espérer
Bila kau tak cinta padaku
Si tu ne m'aimes pas
Jangan buang waktuku
Ne perds pas mon temps
Hari demi hari tlah ku lewati
Jour après jour, j'ai passé
Menanti ungkapan kata cinta darimu
Attendant que tu me dises que tu m'aimes
Telah ku katakan lewat tatap mataku
Je te l'ai déjà dit dans mes yeux
Ku ingin menjadi cinta dalam hidupmu
Je veux être l'amour de ta vie
Harus berapa lama menunggu
Combien de temps dois-je attendre ?
Ataukah tak ada rasa cintamu kepadaku
Ou bien tu ne ressens pas d'amour pour moi ?
Sudahlah aku yang menyerah
J'abandonne
Ku lelah berharap padamu
Je suis fatiguée de t'espérer
Bila kau tak cinta padaku
Si tu ne m'aimes pas
Jangan buang waktuku
Ne perds pas mon temps
Cinta tak bisa dipaksakan
L'amour ne peut pas être forcé
Hati tak mudah diarahkan
Le cœur n'est pas facile à diriger
Bila kau tak cinta padaku
Si tu ne m'aimes pas
Jangan buang waktuku
Ne perds pas mon temps
Telah ku katakan lewat tatap mataku
Je te l'ai déjà dit dans mes yeux
Ku ingin menjadi cinta dalam hidupmu
Je veux être l'amour de ta vie
Harus berapa lama menunggu
Combien de temps dois-je attendre ?
Ataukah tak ada rasa cintamu kepadaku
Ou bien tu ne ressens pas d'amour pour moi ?
Sudahlah aku yang menyerah
J'abandonne
Ku lelah berharap padamu
Je suis fatiguée de t'espérer
Bila kau tak cinta padaku
Si tu ne m'aimes pas
Jangan buang waktuku
Ne perds pas mon temps
Cinta tak bisa dipaksakan
L'amour ne peut pas être forcé
Hati tak mudah diarahkan
Le cœur n'est pas facile à diriger
Bila kau tak cinta padaku
Si tu ne m'aimes pas
Jangan buang waktuku
Ne perds pas mon temps
Harus berapa lama aku menunggu o o o o
Combien de temps dois-je attendre o o o o
Katakan segera jangan buang waktuku
Dis-le moi tout de suite, ne perds pas mon temps
Sudahlah aku yang menyerah
J'abandonne
Ku lelah berharap padamu
Je suis fatiguée de t'espérer
Bila kau tak cinta padaku
Si tu ne m'aimes pas
Jangan buang waktuku
Ne perds pas mon temps
Cinta tak bisa dipaksakan
L'amour ne peut pas être forcé
Hati tak mudah diarahkan
Le cœur n'est pas facile à diriger
Bila kau tak cinta padaku
Si tu ne m'aimes pas
Jangan buang waktuku
Ne perds pas mon temps
Sudahlah aku yang menyerah
J'abandonne
Ku lelah berharap padamu
Je suis fatiguée de t'espérer
Bila kau tak cinta padaku
Si tu ne m'aimes pas
Jangan buang waktuku
Ne perds pas mon temps
Cinta tak bisa dipaksakan
L'amour ne peut pas être forcé
Hati tak mudah diarahkan
Le cœur n'est pas facile à diriger
Bila kau tak cinta padaku
Si tu ne m'aimes pas
Jangan buang waktuku
Ne perds pas mon temps




Writer(s): Erwin Sudarwin G.s, Lutfi Andriani
Ruth Sahanaya - Greatest Hits
Album
Greatest Hits
date of release
27-03-2002

1 Keliru
2 Mengertilah Kasih
3 Seputih Kasih
4 Jangan Buang Waktu
5 Yang Terbaik
6 Ingin Kumiliki
7 Medley: Astaga / Amburadul
8 Bawa Daku Pergi
9 Usah Kau Lara Sendiri
10 Kaulah Segalanya
Attention! Feel free to leave feedback.